”Itse- vai laboratoriotesti” -vertailussa verrataan kaupasta ostettua testiä näytteeseen, joka on otettu apteekissa ja analysoitu akkreditoidussa laboratoriossa. Kumpikin vastaa eri kysymykseen: toinen on suppea ja välitön, toinen laaja-alainen ja standardoitu.
”Itsekoe vai laboratoriotesti” on kysymys, jonka asiakas todellisuudessa esittää tiskillä. Toisella puolella on hyllystä ostettu testi, joka tehdään kotona. Toisella puolella on apteekissa otettu näyte, joka analysoidaan akkreditoidussa laboratoriossa. Ne eivät ole saman asian kilpailevia versioita. Ne vastaavat eri kysymyksiin, ja hyödyllinen vastaus kuvaa sitä kysymystä, johon kukin niistä on tarkoitettu.
Selbsttest on tarkoitettu yhdelle merkkiaineelle ja ”kyllä” tai ”ei” -tyyppiselle vastaukselle tai paikan päällä luettavalle yksittäiselle arvolle. Se on nopea, ei vaadi ajanvarausta, ja suppeaan kysymykseen se voi olla täysin riittävä. Kotona kuukausien ajan mitattu glukoosiarvo on todella informatiivinen, eikä apteekilla ole mitään syytä yrittää suostutella ketään luopumaan tuotteesta, joka vastaa hänen kysymystään. Se ei kuitenkaan anna laajempaa kuvaa. Se kattaa sen, mitä testiliuska tai laite mittaa, eikä mitään sen enempää.
Laboratorioanalyysi perustuu otettuun näytteeseen, ja samoista putkista voidaan analysoida laaja valikoima parametrejä, minkä vuoksi asiakas, joka haluaa kokonaiskuvan useista järjestelmistä, päätyy käyttämään laboratoriopalveluja. Toinen ero on standardointi. Laboratorio noudattaa menetelmiään dokumentoidun laatujärjestelmän puitteissa, osallistuu ulkoisiin vertailutesteihin ja ilmoittaa, millä menetelmällä kukin arvo on saatu, sekä kyseiseen menetelmään kuuluvan viitealueen. Juuri tämän ansiosta maaliskuussa ja syyskuussa saadut arvot ovat keskenään vertailukelpoisia, edellyttäen että molemmat ovat peräisin samasta laboratoriosta ja samasta menetelmästä. Kahden eri valmistajan kotitestien tulokset tai kotitestin tulos verrattuna laboratoriotulokseen eivät ole tällä tavoin vertailukelpoisia.
Teoriassa kumpikaan menetelmä ei ole toista tarkempi, ja tällaisia väitteitä kannattaa suhtautua epäilevästi. Rehellinen viitekehys on se, mihin tulosta voidaan verrata. Itsetesti antaa vastauksen tänään. Standardoitu laboratoriotulos voidaan asettaa edellisen ja seuraavan tuloksen viereen. Sama päättely pätee apteekissa tehtävään pikatestiin tai pöytämallisella laitteella suoritettavaan Point of Care -testiin, jotka molemmat ovat luonteeltaan nopeita ja suppeita. Kaikissa tapauksissa apteekki luovuttaa tuloksen ja lääkäri tulkitsee sen.
Tämä sanastokohta sisältää yleistä tietoa Saksan apteekkilainsäädännöstä ja -käytännöistä. Se ei ole oikeudellista neuvontaa. Jos tarvitset sitovia ohjeita omaa apteekkiasi varten, ota yhteyttä alueelliseen apteekkariliittoon (Landesapothekerkammer).