Ergebnisdokumentation on lomake, johon apteekki kirjaa mittaamansa tai keräämänsä tiedot sekä luovuttamansa tuotteet. Siinä dokumentoidaan suoritettu toimenpide, mukaan lukien henkilö, ajankohta, henkilökunnan jäsen ja laite, eikä niinkään havainnon tulkintaa.
Tulosten dokumentointi tarkoittaa lomaketta, jonka apteekki täyttää suorittamansa mittauksen tai näytteenoton jälkeen. Se on ainoa jälki, jonka palvelusta jää jäljelle asiakkaan poistuttua liikkeestä, sillä ääneen luettu ja muistettu arvo ei ole kirjanpitoa. Kuitin takapuolelle kirjoitettu numero ei myöskään ole kirjaus, koska kukaan ei voi jälkikäteen sanoa, kuka sen kirjoitti, milloin tai millä laitteella. Vakiolomake on tylsästä syystä parempi kuin tyhjä paperi, koska siinä kysytään joka kerta samat kysymykset samassa järjestyksessä. Tyhjä kenttä on silloin näkyvissä kaikille, jotka ottavat lomakkeen käsiinsä.
Sisältö on lyhyt ja vakiintunut, ja jokaisessa täytetyssä lomakkeessa on oltava samat kuusi kohtaa:
Juuri tuo viimeinen kenttä jätetään useimmiten tyhjäksi, ja se on kaikkein tärkein. Apteekki kirjaa, että se on luovuttanut arvon ja kehottanut henkilöä viemään sen lääkärille. Se ei kirjaa omaa johtopäätöstään. Referenzbereichin ulkopuolella oleva luku on syy lähettää potilas lääkäriin, eikä mitään muuta, joten lomakkeessa tulisi ilmaista asia juuri näin. Lähetyslauseen sanamuoto tulee määritellä Standardarbeitsanweisungissa, jotta jokainen työntekijä sanoo ja kirjoittaa saman asian.
Lomake toimii myös apteekin suojana myöhemmin, sillä kuukausia myöhemmin esitettyyn valitukseen vastataan asiakirjojen perusteella tai siihen ei vastata lainkaan. Farmaseuttisen palvelun osalta dokumentointi on osa sitä, mistä maksetaan, joten laskutus ja puolustautuminen perustuvat samaan lomakkeeseen. Kun lomake on allekirjoitettu, siitä tulee potilasasiakirja, ja siihen sovelletaan terveystietojen säilytysaikoja, jotka ovat pidempiä kuin vähittäiskaupassa tavanomaiset säilytysajat.
Tämä sanastokohta sisältää yleistä tietoa Saksan apteekkilainsäädännöstä ja -käytännöistä. Se ei ole oikeudellista neuvontaa. Jos tarvitset sitovia ohjeita omaa apteekkiasi varten, ota yhteyttä alueelliseen apteekkariliittoon (Landesapothekerkammer).