GoBD-konforme Kassenführung tfisser iż-żamma tal-kotba u r-rekords tal-flus kontanti b'mod elettroniku, sabiex kull tranżazzjoni tiġi rreġistrata kompletament u fl-ordni t-tajba. Xejn ma jista' jitħassar mingħajr traċċa ta' dak li tneħħa, u r-rekords iridu jiġu ppreżentati f'forma li tinqara waqt verifika.
GoBD hija l-abbrevjazzjoni għall-prinċipji tal-amministrazzjoni tat-taxxa Ġermaniża għaż-żamma ta' kotba, rekords u dokumenti f'forma elettronika. Ir-regoli mhumiex ġodda u mhumiex speċifiċi għall-ispiżeriji, iżda jsiru ħafna aktar importanti ladarba spiżerija tibda tieħu flus fuq il-bank għal xi ħaġa li mhijiex mediċina.
Tliet rekwiżiti huma aktar importanti mill-bqija:
Ktieb tal-flus li jkun għadu jista' jiġi editjat wara f'spreadsheet ma jissodisfax it-tielet rekwiżit, ikunu kemm ikunu preċiżi n-numri tiegħu.
Spiżerija diġà tħaddem sistema tal-kaxxa mibnija għan-naħa rimborżata tan-negozju, u ż-żieda ta' servizz fil-kategorija ta' apothekenübliche Dienstleistung toħloq it-tieni linja ta' dħul li taħdem b'mod differenti. Il-klijent iħallas fuq il-post, l-ispiżerija tistabbilixxi l-ammont, u m'hemm l-ebda saldu mal-Krankenkasse li jrid jiġi rrikonċiljat.
Dik it-tieni linja hija dak li Betriebsprüfer jeżamina l-ewwel, għax fluss ġdid ta' ħlas privat huwa fejn l-aktar probabbli jinstabu flus kontanti mhux dokumentati. Ir-rekords wara Privatliquidation u wara Rechnungsstellung an Selbstzahler ta' kuljum għalhekk iridu jaqblu mad-data tal-kaxxa minflok jinżammu f'folder separat ħdejha.
Fil-prattika dan ifisser tliet affarijiet dwar kif jiġi bbukkjat is-servizz:
In-naħa teknika, jiġifieri l-iffirmar ta' kull tranżazzjoni individwali, hija koperta mit-TSE-Pflicht u tapplika għal kull tranżazzjoni deskritta hawn fuq.
Ir-rekords iridu jinżammu u jiġu pprovduti f'format li jinqara minn magna meta awditur jistaqsi għalihom, li jfisser li l-ispiżerija għandha bżonn aċċess għad-dejta nnifisha u mhux biss għas-softwer li juriha.
Kemm għandu jinżamm kull tip ta' rekord, f'liema format, u liema minn dawn l-obbligi japplikaw għal konfigurazzjoni speċifika jiddependi mis-sistemi li qed jintużaw. Dik il-mistoqsija għandha ssir lill-Steuerberater, il-konsulent tat-taxxa tal-ispiżerija, qabel ma tinkiteb l-ewwel fattura minflok wara l-ewwel awditu.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.