E-Rechnungspflicht huwa l-obbligu li jinħarġu fatturi bejn negozji f'format elettroniku strutturat li s-softwer jista' jaqra direttament. PDF mibgħut bl-email ma jissodisfahx, għax persuna biss tista' taqra l-kontenut.
E-Rechnung tfisser fattura maħruġa, trażmessa u riċevuta f'format elettroniku strutturat li magna tista' taqra u tipproċessa mingħajr ma ħadd jerġa' jittajpjaha. Il-format huwa l-punt ewlieni, għalhekk tliet dokumenti familjari ma jissodisfawx l-obbligu:
L-obbligu japplika bejn negozji fil-Ġermanja, għalhekk ma jiskattax fuq il-bank. Il-bejgħ ta' servizz lil klijent privat jibqa' kif kien, u Rechnungsstellung an Selbstzahler jew Privatliquidation ordinarja lil konsumatur tibqa' barra minnu.
Spiżerija tissodisfa r-rekwiżit mid-direzzjoni l-oħra, meta toħroġ fattura lil negozju ieħor:
In-naħa ta' min jirċievi tgħodd ukoll, peress li spiżerija trid tkun tista' taċċetta fattura strutturata mingħand fornitur anke fejn għadha mhix obbligata toħroġ waħda hi stess.
L-introduzzjoni gradwali ma kinitx stabbli, għax id-dati tal-ħruġ, il-formati li jgħoddu bħala konformi u l-arranġamenti tranżitorji kollha nbidlu aktar minn darba, u l-aħbarijiet tas-settur spiss ikunu lura mis-sitwazzjoni attwali. L-iskadenza li tapplika għal spiżerija partikolari għandha tittieħed mil-liġi applikabbli jew mingħand is-Steuerberater minflok minn artiklu, inkluż dan, u dak il-kontroll għandu jsir qabel ma toħroġ l-ewwel fattura kummerċjali.
Mill-lat operattiv, l-aktar parti diffiċli mhijiex il-format iżda s-sistema ta' madwaru. Kwalunkwe software li joħroġ il-fattura jrid jipproduċi l-forma strutturata, u l-fattura maħruġa mbagħad trid tinħażen f'dik il-forma, u dan jagħmilha wkoll kwistjoni ta' GoBD-konforme Kassenführung: kompluta, mhux mibdula u li tista' tiġi ppreżentata meta tintalab. Li żżomm kopja stampata ta' fattura strutturata ma jfissirx li qed iżżomm il-fattura.
Il-parti rimborżata tan-negozju ma tintmessx bl-istess mod, għax il-ħlas tar-riċetti jitmexxa mill-Apothekenrechenzentrum fuq il-kanal tad-data tiegħu u skont ir-regoli tiegħu stess. Xejn fl-obbligu tal-fattura elettronika ma jbiddel dik ir-rotta.
Jekk arranġament speċifiku ma' klinika jew ma' min iħaddem jgħoddx affattu bħala fattura bejn negozji hija l-mistoqsija li trid tissolva l-ewwel, u dik hija konverżazzjoni mal-Steuerberater.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.