Rechnungsstellung an Selbstzahler hija l-fattura li spiżerija toħroġ lil klijent li jħallas għal servizz hu stess. Din issemmi liż-żewġ partijiet, tiddeskrivi s-servizz, tagħti d-data meta twettaq u l-ammont, u l-klijent jista' jissottomettiha 'l quddiem.
Rechnungsstellung an Selbstzahler hija l-parti prattika ta' Privatliquidation. L-ispiżerija wettqet servizz, il-persuna li rċevietu qed tħallas minn butha stess, u l-ispiżerija tagħti dokument li jiddikjara min għamel xiex, meta u għal kemm. Il-fattura mhijiex formalità, għax hija r-rekord li t-tranżazzjoni seħħet u l-bażi li fuqha taħdem il-kontabilità. Hija wkoll l-unika karta li għandu l-klijent jekk irid jieħu l-kwistjoni aktar 'il quddiem ma' xi ħadd ieħor.
Fattura lil Selbstzahler trid issemmi erba' affarijiet.
Il-liġi Ġermaniża ordinarja dwar il-fatturazzjoni żżid l-elementi li teħtieġ kull fattura kummerċjali, jiġifieri numru sekwenzjali tal-fattura, id-data tal-ħruġ u n-numru tat-taxxa tal-ispiżerija.
Jekk l-ammont iġorrx il-VAT u b'liema rata hija l-ewwel mistoqsija li tistaqsi kull spiżerija, għalkemm it-trattament jiddependi fuq x'sar eżattament u fuq il-pożizzjoni li jieħdu l-awtoritajiet tat-taxxa dwar dak it-tip ta' servizz. Din taqa' f'idejn l-Steuerberater tiegħek qabel ma tinkiteb l-ewwel fattura u mhux wara l-ewwel awditu. Id-deċiżjoni trid tittieħed qabel ma jitħejja l-mudell, għax il-fattura trid turiha b'mod korrett.
Il-fattura hija wkoll id-dokument li l-klijent jista' jissottometti lil assiguratur privat jew lil min iħaddmu jekk jagħżel hekk. L-ispiżerija tista' tgħid daqshekk u għandha tieqaf hemm, għax m'hemm ebda garanzija li jirċievi xi ħaġa lura, ebda rata x'tikkwota u ebda raġuni biex tissuġġerixxi waħda.
Tabib li jfattura lil pazjent privat jaħdem skont il-GOÄ u spiżerija le, għalhekk it-tariffa li assiguratur imdorri jara ma tkoprix il-parti tal-ispiżerija. Is-servizzi fil-kategorija apothekenübliche Dienstleistung huma dawk li normalment jiġu fatturati b'dan il-mod, u l-ammont fuq il-fattura jrid jaqbel mal-prezz iddikjarat minn qabel skont il-Preisangabenverordnung.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.