Versio 2.0, päivätty 17. lokakuuta 2026. Tämä versio korvaa aiemman, versionumeroimattoman tekstin.

Jotta laboratoriotuloksesi saapuisivat Aniva-tilillesi, tarvitsemme sinulta kaksi ilmoitusta. Osa A on suostumuksesi terveystietojesi käsittelyyn. Osa B vapauttaa laboratoriolääkärit lääketieteellisestä salassapitovelvollisuudesta Livy Health GmbH:n suhteen. Nämä kaksi ovat oikeudellisesti erilaisia, joten ne pidetään erillään toisistaan. Tällä sivulla selitetään, mitä ne tarkoittavat ja mitä ne eivät tarkoita.

Tärkein asia ensin

Anivassa kukaan lääkäri ei tarkista tuloksiasi. Raporttisi laativat sen laboratorion lääkärit, joka analysoi näytteesi, ja he ovat siitä vastuussa. Esitämme sinulle arvosi laboratorion viitealueiden kera ja selitämme yleisellä tasolla, mitä kukin merkkiaine mittaa. Tämä ei ole diagnoosi, ei arvio arvoistasi eikä lääketieteellistä neuvontaa.

Jos haluat tietää, mitä tuloksesi merkitsevät sinulle, ota yhteyttä omaan lääkäriisi tai erikoislääkäriin. Tämä koskee erityisesti viitealueen ulkopuolella olevia arvoja. Jos sinulla on akuutteja oireita, älä ota meihin yhteyttä. Soita Saksan päivystyspalveluun numeroon 116 117 tai hätätilanteessa numeroon 112.

1. Kuka on vastuussa

Livy Health GmbH, joka toimii nimellä Aniva, Kolonnenstraße 8, 10827 Berliini, Saksa. Charlottenburgin käräjäoikeus, HRB 272567 B. Toimitusjohtajat: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. Sähköposti: hello@anivahealth.com

Meillä on kaksi roolia. Tilaamme laboratoriolta näytteesi analysoinnin ja vastaanotamme raportin puolestasi. Olemme myös itsenäinen rekisterinpitäjä GDPR:n 4 artiklan 7 kohdan nojalla, kun julkaisemme raporttisi Aniva-alustalla. Emme ole laboratorio, lääkäriasema emmekä terveydenhuollon palveluntarjoaja.

2. Laboratoriot

Näytteesi analysoidaan jossakin seuraavista laboratorioista. Se, missä laboratoriossa analyysi tehdään, riippuu tilaamastasi tutkimuksesta ja siitä, miten näyte on otettu. Laboratorion nimi mainitaan tulosraportissasi.

• MVZ Labor Dr. Quade & Kollegen GmbH, Hugo-Eckener-Straße 45, 50829 Köln. Laboratorioanalyysi ja raportti.
• MVZ Düsseldorf-Centrum GbR (ZOTZ|KLIMAS), Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf. Laboratorioanalyysit ja raportit. Tilaukset välitetään yritykselle Gen me GmbH:n kautta, osoitteeseen Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf, joka vastaanottaa tähän tarvittavat tilaustiedot ja toimii tässä yhteydessä itsenäisenä rekisterinpitäjänä.
• MNB Labor GmbH (LabClinic), Am Mühlenberg 10, 14476 Potsdam. Laboratorioanalyysit ja -raportit; toimii myös erikoislaboratoriona muiden laboratorioiden yksittäisten parametrien osalta.
• BIOMES Analytics GmbH, Schwartzkopffstraße 1, 15745 Wildau. Mikrobiomianalyysi.

Laboratorio voi välittää yksittäisiä parametrejä toiselle erikoislaboratoriolle. Alun perin toimeksiannon saanut laboratorio säilyttää kuitenkin vastuun ja yhdistää osatulokset. Ilmoituksesi kattavat myös nämä osatulokset. Pyynnöstä ilmoitamme sinulle kaikki tilaukseesi osallistuneet laboratoriot.

3. Mitä tietoja asia koskee

• Henkilötiedot: nimi, syntymäaika, sukupuoli (laboratorio tarvitsee nämä tiedot oikeiden viitearvojen määrittämiseksi) sekä tunniste, jota käytetään näytteesi tunnistamiseen.
• Tutkimustiedot: tilaus- ja näytteenumero, näytteenottopäivä, näytteenottomenetelmä sekä tilatut parametrit.
• Näytteen tiedot, joita laboratorio tarvitsee analyysia varten, kuten näytteenottoajankohta tai paastotila.
• Tulostiedot: mittausarvot, yksiköt, viitealueet, laboratorion kommentit ja huomautukset näytteen laadusta.

Nämä ovat GDPR:n 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja terveystietoja.

4. Ennen kuin teet ilmoituksen: vapaaehtoinen ja milloin tahansa peruutettavissa

• Molemmat ilmoitukset ovat vapaaehtoisia.
• Voit peruuttaa kumman tahansa suostumuksen milloin tahansa, toisesta riippumatta ja ilman perusteluja, esimerkiksi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen hello@anivahealth.com. Peruutus astuu voimaan tulevaisuutta koskien. Ennen sitä suoritettu käsittely on edelleen lainmukaista (GDPR:n 7 artiklan 3 kohta).
• Ilman molempia ilmoituksia laboratorio ei voi lähettää meille raporttiasi, emmekä voi toimittaa tuloksiasi Anivan kautta.
• Kun tilaus peruutetaan, ilmoitamme asiasta asianomaisille laboratorioille. Jo suoritettuja analyysejä ei peruuteta, ja jo toimitetuista palveluista on maksettava. Tilauksen peruuttaminen ei merkitse jäsenyyden päättymistä. Peruuttamiseen sovelletaan käyttöehtojamme.
• Laboratoriot säilyttävät omat potilastietonsa lain edellyttämien aikojen ajan. Meille esitetty tietojen poistopyyntö ei muuta tätä käytäntöä.

5. Osa A: Suostumus terveystietojesi käsittelyyn

Annan nimenomaisen suostumukseni

1. Livy Health GmbH:lle, joka toimittaa näytteen tilatulle laboratoriolle, sekä MVZ Düsseldorf-Centrumille ja Gen me GmbH:lle, kun kyseessä ovat tilaukset, ne tiedot, joita tarvitaan näytteeni tunnistamiseen ja analyysin suorittamiseen,
2. laboratorioon, joka toimittaa raporttini Livy Health GmbH:lle, ja
3. Livy Health GmbH:lle, joka tallentaa raporttini Aniva-tililleni, näyttää sen minulle, esittää arvoni ajan mittaan ja lisää yleisiä selityksiä, joita ei ole räätälöity minulle.

Ymmärrän, että yksikään Anivan lääkäri ei tarkista tai arvioi tuloksiani. Oikeusperusteena on GDPR:n 9 artiklan 2 kohdan a alakohta yhdessä 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan kanssa. Voin peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa tulevaisuutta koskevalla vaikutuksella.

6. Osa B: Lääketieteellisen salassapitovelvollisuuden vapautus

Miksi tämä on tarpeen: Laboratorion lääkäreitä sitoo potilastietojen salassapitovelvollisuus, jota suojataan Saksan rikoslaissa (StGB:n 203 §). Livy Health GmbH ei ole terveydenhuollon palveluntarjoaja eikä se osallistu mihinkään hoitoon. Laboratorio voi siten toimittaa meille raporttisi vain, jos vapautat laboratorion lääkärit nimenomaisesti salassapitovelvollisuudesta meitä kohtaan. Osa A ei korvaa tätä.

Vapautan 2. kohdassa mainittujen laboratorioiden lääkärit, mukaan lukien kaikki erikoislaboratoriot, joille joku heistä toimittaa yksittäisiä tutkimustuloksia, potilastietojen salassapitovelvollisuudesta Livy Health GmbH:n suhteen siltä osin kuin he lähettävät Livy Health GmbH:lle raportteja Aniva-tilauksistani tai ovat yhteydessä siihen näiden tilausten osalta, esimerkiksi näytteitä koskevissa tiedusteluissa, seurantapyynnöissä tai kriittisten arvojen ilmoittamisessa.

En anna suostumustani kenenkään muun osalta, eikä tämä koske muiden hoitojen tuloksia. Ymmärrän, että tämä suostumus ei tarkoita sitä, että Anivan lääkäri arvioisi tuloksiani, ja että voin peruuttaa suostumukseni milloin tahansa, osasta A riippumatta.

7. Mitä nämä ilmoitukset eivät kata

• Geenitestaus. Siihen sovelletaan Saksan geenidiagnostiikkalakia (GenDG). Geenitestien tulokset eivät kuulu osan A tai osan B piiriin.
• Muut käyttötarkoitukset. Tutkimus, mallien kouluttaminen, tietojen luovuttaminen työnantajille tai vakuutusyhtiöille sekä kolmansien osapuolten mainonta eivät kuulu tämän suostumuksen piiriin. Näihin tarvitaan erillinen suostumus.
• Lääketieteellinen ohje. Tulosten lähettäminen ja näyttäminen ei ole diagnoosi tai hoitosuositus, eikä se korvaa lääkärin konsultaatiota.

8. Lisätietoja

Tietosuojakäytännössämme kerrotaan, miten muutoin käsittelemme tietojasi, mitä palveluntarjoajia käytämme, siirtyvätkö tiedot EU:n ulkopuolelle ja kuinka kauan säilytämme niitä. Siinä kuvataan myös oikeutesi saada pääsy tietoihisi, oikaista niitä, poistaa niitä, rajoittaa niiden käsittelyä, siirtää niitä ja vastustaa niiden käsittelyä sekä oikeutesi tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle. Suojaamme tietojasi GDPR:n 32 artiklan mukaisesti.

Tämä englanninkielinen teksti on käännös, joka on tarkoitettu tiedoksi. Tämän sivun saksankielinen versio on pätevä.