Der Sonderbeleg huwa d-dokument separat tal-kontijiet li spiżerija tuża biex titlob ħlas għal servizz farmaċewtiku. Huwa jsemmi l-ispiżerija, il-persuna assigurata, is-servizz imwettaq u d-data, u jintbagħat liċ-ċentru tal-ħlasijiet sabiex it-tariffa titħallas mill-fond tal-pDL.
Is-Sonderbeleg huwa d-dokument li jibdel servizz mitmum f'talba għal ħlas. Fattura għal pharmazeutische Dienstleistung ma tinħariġx bil-mod kif tinħareġ għal pakkett mediċina, għax m'hemm l-ebda Packung, ebda numru tal-artiklu u ebda riċetta biex jiġi stabbilit il-prezz. It-talba tuża dokument tagħha stess li jsemmi s-servizz minflok prodott.
Dak li jidħol fih huwa modest u fiss:
L-ebda informazzjoni klinika m'għandha titniżżel fuq is-Sonderbeleg, għax is-sustanza tas-servizz tibqa' fir-rekords tal-ispiżerija. Meta riżultat jingħata lill-persuna, dan jitniżżel fuq Informationsbogen zur Ergebnisdokumentation aktar milli fuq id-dokument tal-kont.
Mill-ispiżerija, il-Beleg mimli jmur għand l-Apothekenrechenzentrum, li jiġbor it-talbiet ta' dik l-ispiżerija u jsaldahom man-naħa ta' min iħallas. Ir-ritmu huwa kull tliet xhur minflok kull xahar, għalhekk is-servizzi li jsiru fi kwart ta' sena jintbagħtu flimkien għal dak il-kwart u l-flus jaslu ħafna wara l-appuntament.
Il-konsegwenza prattika mhijiex glamoruża, għax Beleg b'firma nieqsa jew data żbaljata jinstab biss meta jitħejja l-kwart tas-sena, u sa dak il-ħin il-persuna li tlaqqmet jew ħadet il-parir tkun ilha ġimgħat li telqet. Għalhekk il-verifika għandha ssir fil-jum tas-servizz aktar milli fl-aħħar tal-kwart tas-sena.
Ta' min jiċċara konfużjoni waħda b'attenzjoni, għax tiswa lill-ispiżeriji ħin reali ta' ppjanar. Din ir-rotta teżisti biss għas-servizzi farmaċewtiċi definiti, il-lista tagħhom hija magħluqa, u kull entrata fuqha għandha l-protokoll tagħha u t-tariffa tagħha. Servizz dijanjostiku li jħallas għalih il-klijent ma jinsabx fuq il-lista, u ma jsirx rimborżabbli billi jkun dokumentat tajjeb.
Servizz dijanjostiku bi ħlas dirett jiġi ffatturat direttament lill-klijent, u d-dokumentazzjoni għalih hija Behandlungsvertrag u fattura minflok Beleg għaċ-ċentru tal-ħlasijiet. Spiżeriji li qed jibnu offerta ta' teħid tad-demm kultant jassumu li ż-żewġ sistemi jiltaqgħu xi mkien aktar 'il quddiem, iżda ma jiltaqgħu fl-ebda punt.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.