Schiedsverfahren hu l-proċess ta' arbitraġġ li jistabbilixxi t-termini u l-ħlasijiet għas-servizzi farmaċewtiċi meta n-naħa tal-ispiżjara u n-naħa ta' min iħallas ma jkunux jistgħu jaqblu bejniethom. Din hi r-raġuni għaliex il-ħlas għas-servizz hu numru nnegozjat aktar milli wieħed fiss.
Il-kundizzjonijiet u l-ħlas ta' pharmazeutische Dienstleistung mhumiex miktuba fil-liġi. It-tnejn joħorġu minn kuntratt innegozjat bejn il-korp nazzjonali tan-negozjar tal-ispiżjara u l-korp umbrella tal-assiguraturi statutorji tas-saħħa. Meta ż-żewġ naħat ma jistgħux jaqblu, il-kwistjoni tmur għall-arbitraġġ, u dik it-triq hija Schiedsverfahren, fejn korp tal-arbitraġġ jiddeċiedi minflok il-ftehim li l-partijiet ma rnexxilhomx jilħqu.
Il-kompożizzjoni ta' dak il-korp, kif jitlaqqa', min jista' jressaq kwistjoni quddiemu u x'jiġri sakemm tkun pendenti deċiżjoni huma mistoqsijiet proċedurali. Il-gwida mill-ABDA u mil-Landesapothekerkammer twiġibhom, u sid ta' spiżerija rarament ikollu bżonn dak id-dettall ta' kuljum.
It-tariffa għal servizz hija numru nnegozjat u kontestabbli, mhux prezz iffissat b'regolament. Intlaħqet minn żewġ partijiet b'interessi opposti, tista' tiġi nnegozjata mill-ġdid, u tista' tmur għall-arbitraġġ u terġa' lura mibdula.
Għalhekk kwalunkwe ammont f'ewro li spiżerija tara kkwotat għal servizz jappartjeni għad-data li fiha ġie kkwotat. Li tikkwotah mingħajr dik id-data huwa l-mod kif pjan tan-negozju jispiċċa mibni fuq numru li sadanittant inbidel, u l-Impfhonorar inbidel aktar minn darba proprju b'dan il-mod.
Minn dan joħorġu żewġ konsegwenzi prattiċi għal spiżerija:
Kull min qed jimmudella servizz permezz tal-Apothekenreform għandu jkun jaf liema ċifri fil-mudell huma stabbiliti b'negozjar u jkun jista' jgħid x'jiġri mir-riżultat jekk waħda minnhom tinbidel.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.