La Rechnungsstellung an Selbstzahler è la fattura che una farmacia emette a un cliente che paga un servizio di tasca propria. Indica entrambe le parti, descrive il servizio, riporta la data di esecuzione e l'importo, e il cliente può inoltrarla.
La Rechnungsstellung an Selbstzahler è la parte pratica della Privatliquidation. La farmacia ha svolto un servizio, la persona che lo ha ricevuto paga di tasca propria e la farmacia consegna un documento che indica chi ha fatto cosa, quando e a quale importo. La fattura non è una formalità, perché è la prova che la transazione è avvenuta e la base su cui poggia la contabilità. È anche l'unico documento in mano al cliente se vuole approfondire la questione con qualcun altro.
Una fattura per un Selbstzahler deve indicare quattro elementi.
La normativa tedesca ordinaria sulla fatturazione aggiunge gli elementi necessari per ogni fattura commerciale, ovvero un numero di fattura progressivo, la data di emissione e il numero fiscale della farmacia.
Se l'importo includa l'IVA e con quale aliquota è la prima domanda che si pone ogni farmacia, anche se il trattamento dipende esattamente dalla prestazione eseguita e dalla posizione dell'amministrazione fiscale su quel tipo di servizio. È una questione da chiarire con il tuo Steuerberater prima di emettere la prima fattura, piuttosto che dopo il primo controllo. La decisione va presa prima di impostare il modello, perché la fattura deve riportarla correttamente.
La fattura è anche il documento che il cliente può inviare a un'assicurazione privata o a un datore di lavoro, se lo desidera. La farmacia può dire questo e fermarsi qui, perché non c'è garanzia che venga rimborsato qualcosa, nessuna quota da indicare e nessun motivo per lasciarne intendere una.
Un medico che fattura a un paziente privato usa la GOÄ e una farmacia no, quindi il tariffario a cui è abituata un'assicurazione non copre la parte della farmacia. I servizi della categoria apothekenübliche Dienstleistung sono quelli di solito fatturati così, e l'importo in fattura deve corrispondere al prezzo indicato in anticipo secondo la Preisangabenverordnung.
Questa voce del glossario fornisce informazioni generali sul diritto e sulla pratica farmaceutica tedesca. Non è una consulenza legale. Per indicazioni vincolanti sulla tua farmacia, contatta la tua Landesapothekerkammer.