Termini di servizio

Data di entrata in vigore: 21 aprile 2025

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

1. Accettazione dei termini e informazioni sull'azienda

I presenti Termini e condizioni (“Termini”) regolano il tuo utilizzo dei servizi forniti da Livy Health GmbH (“Livy”, “Aniva”, “noi”, “ci” o “nostro”), società registrata a Berlino, Germania, con sede legale in Retzbacher Weg 44, c/o Noah Petermann, 13189 Berlin, Germany (Handelsregister HRB 272567, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg).  Creando un account o utilizzando il sito web, l'applicazione mobile e le offerte correlate di Aniva (collettivamente, i “Servizi”), accetti di vincolarti legalmente a questi Termini.  Se non accetti, non devi utilizzare i Servizi.

I presenti Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e agli eventuali documenti di Consenso informato che firmi per esami specifici, costituiscono l'intero accordo tra te e Aniva e sostituiscono tutti i precedenti accordi, discussioni o dichiarazioni.

2. Descrizione e ambito del servizio

2.1 Cosa facciamo

Aniva gestisce una piattaforma digitale di benessere che ti permette di

  • ordinare esami dei biomarcatori (sangue, saliva o altro);
  • ordinare la genotipizzazione del DNA per tratti legati allo stile di vita;
  • ricevere report personalizzati, ma non medici, approfondimenti informativi e suggerimenti di integratori; e
  • acquistare integratori e contenuti digitali.

Forniamo questi Servizi tramite Fornitori partner accreditati (laboratori, reti di centri prelievo, aziende di logistica, coach di benessere a distanza e formulatori di integratori).

2.2 Non sono servizi medici

Aniva non è una struttura medica né un fornitore di servizi sanitari.  Non formuliamo diagnosi né curiamo malattie.  Tutte le procedure cliniche (ad es. i prelievi di sangue) sono eseguite da fornitori partner indipendenti, che sono gli unici responsabili del rispetto degli standard sanitari professionali.

2.3 Nessun rapporto medico-paziente

L'utilizzo dei Servizi non crea un rapporto medico-paziente con Aniva.  Le informazioni fornite sono contenuti generali di benessere ed educativi.  Consulta sempre un medico abilitato prima di agire sulla base di qualsiasi informazione.

2.4 Limitazioni del servizio

  • Gli esami coprono solo indicatori di benessere selezionati; non sono una diagnostica completa.
  • I report sui tratti del DNA sono validati per indicazioni sul benessere, non per la diagnosi; i risultati sono probabilistici.
  • I servizi non sono certificati come dispositivi medici o diagnostici in vitro ai sensi dei regolamenti UE MDR/IVDR.
  • Gli esiti dipendono da molti fattori; risultati e raccomandazioni possono non essere adatti alla tua situazione specifica.

2.5 Ambito geografico

Ci rivolgiamo ai residenti dell'Unione Europea, concentrandoci attualmente su Germania e Finlandia.  Se accedi ai Servizi da altrove, sei responsabile della conformità alle leggi locali.

2.6 Indici calcolati

Oltre ai valori misurati dal laboratorio, Aniva mostra indici che calcola da questi valori tramite formule pubblicate, ad esempio il rapporto LDL/HDL. Questi indici riportano l'etichetta “Calcolato da Aniva” e non sono risultati che un medico del laboratorio ha esaminato e rilasciato.

2.7 Raccomandazioni generate automaticamente

I piani di salute e le raccomandazioni sono creati con l'aiuto di un software e sono pensati per l'informazione generale e il benessere. Non sono una diagnosi, non sono un parere medico e non sostituiscono una visita medica. Se i tuoi valori sono anomali o hai dei sintomi, rivolgiti a un medico.

3. Idoneità dell'utente e registrazione dell'account

3.1 Idoneità

Devi avere almeno 18 anni (o la maggiore età nella tua giurisdizione) ed essere legalmente in grado di stipulare un contratto.  I minori possono partecipare solo tramite l'account di un genitore o tutore (vedi 3.5).

3.2 Creazione dell'account

Accetti di fornire dati di registrazione accurati, aggiornati e completi e di mantenerli tali.  Ogni persona può avere un solo account.

3.3 Sicurezza dell'account

Sei responsabile di tutte le attività svolte con le tue credenziali.  Segnala subito qualsiasi uso non autorizzato a hello@anivahealth.com.  Possiamo richiedere l'autenticazione a più fattori.

3.4 Comportamenti vietati

Accetti di non:

  • utilizzare i Servizi in modo illecito, discriminatorio o fraudolento;
  • inviare il campione di un'altra persona senza autorizzazione legale;
  • fare reverse engineering, scraping o hackerare la piattaforma;
  • introdurre malware;
  • usare i Servizi per test di paternità o screening forensi, assicurativi, lavorativi o delle forze dell'ordine.

3.5 Bambini e consenso dei genitori

Genitori/tutori possono creare account per minori (< 18):

  1. fornire un documento d'identità verificabile;
  2. completare il consenso informato; e
  3. accettando la piena responsabilità.

Quando il minore compie 18 anni, richiediamo un nuovo consenso; la mancata risposta può portare alla sospensione dell'account e alla distruzione del campione.

4. Consenso informato all'analisi e al prelievo del campione

4.1 Modulo di consenso separato

Ogni test richiede la firma elettronica di un consenso informato per campioni biologici conforme alla legge tedesca sulla diagnostica genetica (GenDG), all'art. 9 del GDPR e alla norma ISO 15189.

4.2 Le tue dichiarazioni

Inviando un campione, garantisci che è tuo (o di una persona a tuo carico per cui sei autorizzato), che non agisci per conto di un assicuratore/datore di lavoro/forze dell'ordine e che non utilizzerai i risultati in modo discriminatorio.

4.3 Gestione dei campioni & logistica

  • Trasporto: UN 3373 / IATA PI 650.
  • I campioni residui vengono distrutti dopo 90 giorni, a meno che tu non scelga la conservazione per 5 anni.
  • Registri della catena di custodia conservati per 10 anni.

4.4 Test genetici predittivi

Gli attuali pannelli DNA escludono i marcatori di rischio di malattia.  I futuri test predittivi richiederanno una prescrizione medica e una consulenza genetica secondo il GenDG §§ 7–11.

4.5 Rischi & limiti

I rischi includono fastidio durante il prelievo di sangue, errori di laboratorio, violazioni dei dati, impatto psicologico e riscontri accidentali.

4.6 Revoca del consenso

Scrivi a privacy@anivahealth.com per revocare il consenso.  Il trattamento già completato non può essere annullato; i campioni residui vengono distrutti entro 30 giorni.

5. Protezione dei dati (GDPR)

5.1 Titolare del trattamento & DPO

Titolare del trattamento: Livy Health GmbH  |  DPO: privacy@anivahealth.com

5.2 Basi giuridiche

Contratto (art. 6(1)(b)), consenso esplicito per dati sanitari/genetici (art. 9(2)(a)), legittimo interesse (art. 6(1)(f)).

5.3 Responsabili del trattamento

Tutti i fornitori partner firmano DPA conformi al GDPR che coprono la limitazione delle finalità, la riservatezza, il controllo dei sub-responsabili e la cancellazione.

5.4 Sicurezza

Crittografia AES-256 a riposo, TLS 1.3 in transito, RBAC rigoroso e penetration test regolari.

5.5 Trasferimenti internazionali

Protetti secondo le clausole contrattuali tipo UE 2021/914, oltre a crittografia e pseudonimizzazione.

5.6 I tuoi diritti

Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e reclami all'autorità di protezione dei dati.  Richiesta tramite portale in-app o email.

5.7 Tempi di conservazione

Screenshot della Dashboard Aniva

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

6. Disclaimer su contenuti sul benessere & integratori

  • Gli integratori sono conformi al regolamento UE 2015/2283 (Novel Foods) e alla normativa alimentare tedesca.
  • I VNR seguono le linee guida EFSA.
  • Verifica allergie e interazioni farmacologiche con il tuo medico.
  • I risultati fuori dagli intervalli di riferimento possono portare al consiglio di richiedere una valutazione medica.

Tutte le informazioni hanno scopo informativo e non costituiscono consulenza medica.  I risultati non sono garantiti e dipendono da fattori individuali.

7. Quadro dei fornitori partner

7.1 Standard di qualità

Laboratori: ISO 15189 o DIN EN ISO 17025.

Partner per i prelievi: copertura di responsabilità professionale ≥ 5 milioni di €.

7.2 Segnalazione degli incidenti

Segnala la perdita di un campione, un errore di laboratorio o una lesione a quality@anivahealth.com entro 48 h.

7.3 Status indipendente

I fornitori partner sono collaboratori indipendenti; Aniva non è responsabile dei loro atti professionali, salvo scelta negligente (culpa in eligendo).

8. Tariffe, pagamento, imposte & rimborsi

  • I prezzi includono l'IVA salvo diversa indicazione; gli aumenti del prezzo dell'abbonamento richiedono un preavviso di 30 giorni.
  • Interessi di mora: tasso base BCE + 5 punti percentuali.
  • Storni fraudolenti: commissione amministrativa di 15 €.
  • Cancellazioni legate alla qualità (es. perdita dell'accreditamento del laboratorio): rimborso completo o fornitore alternativo.

9. Responsabilità per indici calcolati e raccomandazioni

Nei limiti consentiti dalla legge, Aniva non si assume alcuna responsabilità per decisioni prese unicamente sulla base di indici calcolati o raccomandazioni generate automaticamente.

Il tuo io futuro ti aspetta

Inizia a costruire il decennio più sano della tua vita.

Iscriviti oggi