E-Rechnungspflicht è l'obbligo di emettere fatture tra aziende in un formato elettronico strutturato che un software può leggere direttamente. Un PDF inviato via email non soddisfa questo obbligo, perché solo una persona può leggerne il contenuto.
E-Rechnung indica una fattura emessa, trasmessa e ricevuta in un formato elettronico strutturato che una macchina può leggere ed elaborare senza che nessuno debba ridigitarla. Il punto è proprio il formato, quindi tre documenti comuni non soddisfano l'obbligo:
L'obbligo si applica tra imprese in Germania, quindi non scatta al banco. La vendita di un servizio a un cliente privato resta invariata e la normale Rechnungsstellung an Selbstzahler o Privatliquidation nei confronti di un consumatore ne rimane esclusa.
Una farmacia soddisfa il requisito dal lato opposto, quando fattura a un'altra azienda:
Conta anche il lato della ricezione, poiché una farmacia deve poter accettare una fattura strutturata da un fornitore anche quando non è ancora obbligata a emetterne una.
L'introduzione graduale non è stata stabile, perché le date di emissione, i formati considerati conformi e le disposizioni transitorie sono cambiati più di una volta, e la stampa di settore è spesso indietro rispetto alla situazione attuale. La scadenza applicabile a una determinata farmacia va verificata nella normativa vigente o con lo Steuerberater piuttosto che in un articolo, incluso questo, e tale verifica va fatta prima di emettere la prima fattura aziendale.
Sul piano operativo la parte più difficile non è il formato, ma il sistema che ci sta intorno. Qualunque software emetta la fattura deve generare il formato strutturato, e la fattura emessa deve poi essere conservata in quel formato, il che rende la questione rilevante anche per la GoBD-konforme Kassenführung: completa, inalterata e producibile su richiesta. Conservare una stampa di una fattura strutturata non equivale a conservare la fattura.
La parte rimborsata dell'attività non è toccata allo stesso modo, perché la liquidazione delle ricette è gestita dall'Apothekenrechenzentrum sul proprio canale dati e secondo le proprie regole. Nulla nell'obbligo di fatturazione elettronica cambia questo percorso.
La prima questione da chiarire è se un determinato accordo con uno studio medico o un datore di lavoro valga davvero come fattura business to business, ed è un tema da affrontare con lo Steuerberater.
Questa voce del glossario fornisce informazioni generali sul diritto e sulla pratica farmaceutica tedesca. Non è una consulenza legale. Per indicazioni vincolanti sulla tua farmacia, contatta la tua Landesapothekerkammer.