Legge e scadenze

Heilmittelwerbegesetz

In una frase

La Heilmittelwerbegesetz, abbreviata in HWG, regola come possono essere pubblicizzati i servizi sanitari in Germania. Consente informazioni oggettive su un servizio in farmacia, ma vieta promesse di guarigione e garanzie di successo.

La Heilmittelwerbegesetz, quasi sempre abbreviata in HWG, stabilisce i limiti per la pubblicità di farmaci, dispositivi medici e servizi sanitari in Germania, e qualsiasi farmacia che promuova un'offerta diagnostica rientra nel suo ambito.

Ciò che l'HWG consente sono informazioni oggettive sul servizio stesso:

  • Cos'è il servizio e quali marcatori misura si può descrivere in modo semplice.
  • Come viene prelevato il campione e chi lo analizza può essere dichiarato apertamente.
  • È possibile indicare sia quanto costa il servizio sia quanto tempo serve per il risultato.

Ciò che l'HWG vieta è il linguaggio che il marketing usa per primo:

  • Un Heilversprechen è vietato, cioè la promessa che qualcosa curi o prevenga una malattia.
  • Non sono ammesse garanzie di successo o di un risultato specifico.
  • Le dichiarazioni fuorvianti sono vietate, inclusa qualsiasi allusione al fatto che un valore misurato equivalga a una diagnosi.
  • Le raccomandazioni e le testimonianze sono fortemente limitate, quindi la storia di un cliente non è un sostituto sicuro di un'affermazione basata sui fatti.

I testi sulla diagnostica sono particolarmente esposti in questo ambito, perché un numero sembra una prova. Una frase come riconoscere precocemente le malattie promette più di quanto una farmacia possa sostenere, poiché una venöse Blutentnahme o un Point-of-Care-Test produce valori e nessuna conclusione su di essi. Interpretare questi valori rispetto a un Referenzbereich è una valutazione medica che la farmacia non fa.

Una formulazione sicura descrive la misurazione e lascia aperta la conclusione. Indicare quali valori vengono misurati, che vengono confrontati con l'intervallo di riferimento del laboratorio di analisi e che tutto ciò che non è chiaro spetta a un medico resta fattuale e spiega al cliente cosa offre il servizio.

La trasparenza dei prezzi va di pari passo, perché un'offerta venduta come apothekenübliche Dienstleistung dovrebbe indicare il prezzo totale per iscritto prima del servizio, una buona pratica sia ai sensi dell'HWG sia della normativa generale sui prezzi.

Questa voce del glossario fornisce informazioni generali sul diritto e sulla pratica farmaceutica tedesca. Non è una consulenza legale. Per indicazioni vincolanti sulla tua farmacia, contatta la tua Landesapothekerkammer.

Approfondisci
Leggi la guida completa all'ApoVWG
Leggi la guida
Termini correlati
Diagnostica nella tua farmacia
Aniva fornisce la rete di laboratori, i kit per i test, la spedizione e la documentazione sulla protezione dei dati. La tua farmacia offre la venöse Blutentnahme e le pharmazeutische Dienstleistungen a proprio nome. I risultati del Core Panel sono di solito nell'app entro 10 giorni, mentre alcuni pannelli aggiuntivi richiedono più tempo.
Prenota una demo
Approfondisci

Scopri come sarebbe la diagnostica nella tua farmacia