Ein Schnelltest — це тест, який дає результат на місці за кілька хвилин, без відправлення зразка. Це просте слово для того, що у фаховій літературі називають Point of Care Test, і він відповідає на одне вузьке питання.
Ein Schnelltest — це тест, який дає результат одразу на місці. Зразок залишається в кімнаті, показник зчитують за кілька хвилин, і ніхто не чекає на кур’єра чи лабораторію. Це повсякденне німецьке слово, яке більшість клієнтів використовує для будь-якого тесту, що не потрібно нікуди відправляти. Технічний термін для того самого поняття — Point of Care Test, саме так його називають на упаковці продукту та в лабораторній літературі.
Варто розрізняти три групи:
Обмеження випливають із дизайну:
Schnelltest виграє у швидкості та відповіді на одне чітке питання без зайвих бар’єрів, але широта й порівнюваність йому недоступні. Зразок, надісланий до akkreditiertes Labor, відповідає на ширше питання повільніше.
Перш ніж будь-який тест почнуть пропонувати без рецепта, виріб повинен мати правильне маркування відповідно до призначення — саме цьому присвячено IVDR CE Kennzeichnung. Аптека передає результат разом із супровідною інформацією, а інтерпретація — справа лікаря.
Ця стаття глосарію містить загальну інформацію про німецьке аптечне законодавство та практику. Вона не є юридичною консультацією. Щоб отримати офіційні роз’яснення щодо твоєї аптеки, звернися до своєї Landesapothekerkammer.