Referenzbereich — це діапазон значень, який лабораторія вказує як звичний для здорової контрольної групи. Він належить конкретній лабораторії, яка проводить аналіз, різниться між лабораторіями та методами, а значення поза ним не є діагнозом.
Referenzbereich — це діапазон значень, який лабораторія вважає звичним для здорової групи порівняння і який найчастіше визначають як центральні 95 відсотків цієї групи. За самим принципом розрахунку одна здорова людина з двадцяти виходить за його межі.
Діапазони не є універсальними, бо залежать від аналітичного методу, приладу, одиниць вимірювання та референтної популяції, яку використала лабораторія. Ось чому той самий маркер може мати різні межі у двох лабораторіях і чому значення не можна просто перенести з одного звіту в інший.
Із цього випливає робоче правило для аптеки, адже чинним є той Referenzbereich, який надрукувала akkreditiertes Labor, що виконала аналіз. Аптека, яка наводить діапазон із підручника чи вебсайту, називає неправильний діапазон.
Зручна послідовність дій за прилавком складається з чотирьох кроків.
Два обмеження варто розглядати разом, адже одне значення не є діагнозом, а динаміка кількох вимірювань зазвичай говорить більше, ніж один показник. Результат, близький до межі, часто відображає Präanalytik, а не фізіологію — наприклад, зразок занадто довго був у дорозі або людина здавала аналіз не nüchtern, коли це було потрібно.
Point-of-Care-Test має власний діапазон для конкретного приладу, і це ще одна причина не порівнювати його результат напряму зі звітом лабораторії.
Ця стаття глосарію містить загальну інформацію про німецьке аптечне законодавство та практику. Вона не є юридичною консультацією. Щоб отримати офіційні роз’яснення щодо твоєї аптеки, звернися до своєї Landesapothekerkammer.