Діагностика в аптеці

Документування результатів

Одним реченням

Ergebnisdokumentation — це форма, у якій аптека фіксує, що вона виміряла або зібрала та що передала. Вона документує виконану дію із зазначенням людини, часу, працівника та приладу, а не інтерпретацію результату.

Ergebnisdokumentation — це бланк, який аптека заповнює після проведення вимірювання або забору зразка. Це єдиний слід, який залишає послуга після того, як клієнт вийде з аптеки, адже озвучене вголос і запам’ятоване значення не є записом. Число, записане на звороті чека, також не є записом, оскільки згодом ніхто не зможе сказати, хто його написав, коли і на якому приладі. Стандартна форма краща за чистий аркуш із прозаїчної причини: вона щоразу ставить ті самі запитання в тому самому порядку. Тоді порожнє поле одразу помітить кожен, хто візьме бланк до рук.

Зміст короткий і фіксований, і на кожній готовій формі мають бути ті самі шість пунктів:

  • Людину ідентифікують не лише за ім’ям, тому аптека могла б підтвердити, хто це був, навіть через кілька місяців.
  • Дату і час записують, адже показник без часу не можна порівняти з прийомом їжі, ліків або повторним вимірюванням.
  • Ім’я людини, яка виконала процедуру, має бути у формі, бо аптека повинна мати змогу сказати, хто саме там був.
  • Використаний пристрій або лабораторію ідентифікують за приладом чи номером заявки, тому вимірювання можна простежити до системи, яка того дня була під контролем.
  • Сам результат — це або значення, яке видав пристрій, або простий факт того, що зразок взяли й надіслали.
  • Те, що насправді сказали клієнту, також вносять у форму.

Це останнє поле найчастіше залишають порожнім, хоча саме воно має найбільше значення. Аптека фіксує, що передала показник і порадила людині звернутися з ним до лікаря. Вона не записує власного висновку. Показник поза межами Referenzbereich — це привід для скерування і не більше, тому форма має бути сформульована саме так. Формулювання фрази про скерування має бути в Standardarbeitsanweisung, щоб кожен працівник говорив і писав те саме.

Ця форма також захищає аптеку пізніше, адже на скаргу через кілька місяців відповідають за документами у справі або не відповідають узагалі. Для pharmazeutische Dienstleistung документація є частиною того, за що платять, тому виставлення рахунків і захист залежать від того самого аркуша. Після підписання вона стає документацією пацієнта й підпадає під Aufbewahrungsfristen для медичних записів, які довші за строки, до яких звик роздрібний бізнес.

Ця стаття глосарію містить загальну інформацію про німецьке аптечне законодавство та практику. Вона не є юридичною консультацією. Щоб отримати офіційні роз’яснення щодо твоєї аптеки, звернися до своєї Landesapothekerkammer.

Заглибитися
Прочитати, як документують фармацевтичну послугу та виставляють за неї рахунок
Читати посібник
Пов’язані терміни
Діагностика у твоїй аптеці
Aniva забезпечує мережу лабораторій, набори для тестів, доставку та документи щодо захисту даних. Твоя аптека пропонує venöse Blutentnahme та pharmazeutische Dienstleistungen під власним іменем. Результати Core Panel зазвичай з’являються в застосунку протягом 10 днів, тоді як кілька додаткових панелей потребують більше часу.
Замовити демо
Заглибитися

Подивитися, як виглядала б діагностика у твоїй аптеці