GoBD-konforme Kassenführung означає ведення бухгалтерського й касового обліку в електронному вигляді так, щоб кожна операція фіксувалася повністю та в правильному порядку. Нічого не можна видаляти без сліду про те, що було вилучено, а записи мають надаватися в читабельному вигляді під час перевірки.
GoBD — це скорочена назва принципів німецької податкової адміністрації щодо ведення бухгалтерських книг, записів і документів в електронній формі. Ці правила не нові й не стосуються виключно аптек, але вони набувають набагато більшого значення, щойно аптека починає приймати оплату на касі за щось, що не є ліками.
Три вимоги важливіші за решту:
Касова книга, яку все ще можна редагувати згодом в електронній таблиці, не відповідає третій вимозі, хоч би якими точними були її цифри.
Аптека вже має касову систему для частини бізнесу з відшкодуванням, а додавання послуги в категорії apothekenübliche Dienstleistung створює другу лінію доходу, яка працює інакше. Клієнт платить на місці, аптека сама визначає суму, і немає розрахунків із Krankenkasse, які потрібно звіряти.
Саме цей другий рядок Betriebsprüfer перевіряє насамперед, адже новий потік приватних платежів — це місце, де найімовірніше знайти необліковану готівку. Тому записи за Privatliquidation і повсякденним Rechnungsstellung an Selbstzahler мають збігатися з даними каси, а не зберігатися в окремій папці поруч із нею.
На практиці це означає три речі щодо того, як відбувається запис на послугу:
Технічний бік, тобто підписання кожної окремої транзакції, регулює TSE-Pflicht, і вона застосовується до кожної описаної вище транзакції.
Записи потрібно зберігати та надавати в машинозчитуваному форматі на запит аудитора, а це означає, що аптеці потрібен доступ до самих даних, а не лише до програмного забезпечення, яке їх відображає.
Скільки часу потрібно зберігати кожен тип записів, у якому форматі та які з цих обов’язків стосуються конкретної конфігурації, залежить від використовуваних систем. Це питання варто узгодити зі Steuerberater — податковим консультантом аптеки — ще до виставлення першого рахунка, а не після першої перевірки.
Ця стаття глосарію містить загальну інформацію про німецьке аптечне законодавство та практику. Вона не є юридичною консультацією. Щоб отримати офіційні роз’яснення щодо твоєї аптеки, звернися до своєї Landesapothekerkammer.