Rechnungsstellung an Selbstzahler — це рахунок, який аптека виставляє клієнту, що оплачує послугу самостійно. У ньому вказано обидві сторони, опис послуги, дату її надання та суму, і клієнт може подати його далі.
Rechnungsstellung an Selbstzahler — це практична сторона Privatliquidation. Аптека надала послугу, людина, яка її отримала, сплачує з власної кишені, а аптека видає документ, у якому вказано, хто, що, коли й за яку суму зробив. Рахунок — це не формальність, адже він підтверджує факт угоди й слугує основою для бухгалтерії. Це також єдиний документ, який залишається у клієнта, якщо він захоче звернутися з цим питанням до когось іще.
Рахунок для Selbstzahler має містити чотири пункти.
Звичайне німецьке законодавство щодо виставлення рахунків додає реквізити, обов’язкові для кожного комерційного рахунку: порядковий номер рахунку, дату виставлення та податковий номер аптеки.
Чи оподатковується сума ПДВ і за якою ставкою — це перше запитання кожної аптеки, хоча порядок оподаткування залежить від того, що саме було виконано, і від позиції податкових органів щодо такого виду послуг. Це питання варто вирішити зі своїм Steuerberater до виставлення першого рахунку, а не після першої перевірки. Рішення потрібно ухвалити ще до налаштування шаблону, оскільки рахунок має відображати це коректно.
Рахунок також є документом, який клієнт може подати до приватної страхової компанії або роботодавцю, якщо захоче. Аптека може сказати саме це й на цьому зупинитися, бо немає гарантії, що щось відшкодують, немає ставки, яку можна назвати, і немає причин на неї натякати.
Лікар виставляє рахунок приватному пацієнту за GOÄ, а аптека — ні, тому звичний для страхової перелік тарифів не охоплює аптечну частину. Зазвичай так виставляють рахунки за послуги з категорії apothekenübliche Dienstleistung, і сума в рахунку має відповідати ціні, оголошеній заздалегідь за Preisangabenverordnung.
Ця стаття глосарію містить загальну інформацію про німецьке аптечне законодавство та практику. Вона не є юридичною консультацією. Щоб отримати офіційні роз’яснення щодо твоєї аптеки, звернися до своєї Landesapothekerkammer.