Vertraulichkeit der Kundendaten huwa d-dmir ta' kunfidenzjalità tal-ispiżerija fuq dak kollu li titgħallem u tirreġistra waqt li toffri servizz tas-saħħa. Dan ikopri min jista' jara riżultat ġewwa l-ispiżerija, kif jingħata r-riżultat u kif jinħażen.
Vertraulichkeit der Kundendaten hija d-dmir li dak li spiżerija ssir taf dwar persuna jibqa' ġewwa l-ispiżerija. Hija eqdem mil-liġi tal-protezzjoni tad-data u f'ċerti aspetti aktar stretta, għax is-Schweigepflicht farmaċewtika hija sigriet professjonali protett mil-liġi kriminali u torbot lil kulħadd fil-post, inkluż l-apprendist u x-xufier tal-kunsinni. Id-data dwar is-saħħa hija wkoll l-aktar kategorija sensittiva li tirrikonoxxi d-DSGVO, u teħid tad-demm jew kejl jipproduċi eżattament dan.
Is-sigriet huwa usa' mir-riżultat, għax dawn kollha li ġejjin huma parti minnu wkoll:
Li taqbel mas-servizz ma jfissirx li taqbel maċ-ċirkolazzjoni, għalhekk il-konverżazzjoni ta' Aufklärung und Einwilligung hija fejn l-ispiżerija tgħid b'mod ċar min se jara xiex.
Fl-ispiżerija, l-aċċess isegwi l-ħtieġa. Il-persuna li qed twettaq is-servizz u l-ispiżjar responsabbli minnu għandhom bżonn ir-rekord, filwaqt li kollegi li huma kurjużi jew li sempliċement jaqsmu l-bank m'għandhomx, u l-folder ma jdurx fil-kamra ta' wara. Il-kompjuters jissakkru meta jitħallew, il-listi tal-appuntamenti jinqalbu wiċċhom 'l isfel minflok ma jintwerew, u l-ismijiet tal-ġurnata ma jinqrawx mill-persuna li jmiss fil-kju.
Il-konsenja għandha r-regoli tagħha stess fl-ispiżerija:
In-nuqqasijiet hawnhekk rarament ikunu drammatiċi, għax ikunu karta stampata li titħalla wiċċha 'l fuq, isem li jintqal minn naħa għall-oħra tal-ħanut, jew rapport li jingħata lit-tieni klijent b'dak il-kunjom. Il-konsegwenza hija ilment lill-awtorità superviżorja, kwistjoni ta' Haftung u, aktar immedjatament, klijent li ma jerġax lura u jispjega għaliex lil ħaddieħor.
Il-ħażna hija regolata separatament u spjegata taħt Aufbewahrungsfristen, iżda l-prinċipju prattiku huwa qasir, għax xejn ma jinżamm aktar milli meħtieġ u xejn ma jinżamm fejn jista' jinqara waqt li xi ħadd ikun għaddej.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.