Selbsttest oder Labortest iqabbel test mixtri minn fuq l-ixkaffa ma' kampjun meħud fl-ispiżerija u analizzat f'laboratorju akkreditat. Kull wieħed iwieġeb mistoqsija differenti, għax wieħed huwa limitat u immedjat filwaqt li l-ieħor huwa wiesa' u standardizzat.
Selbsttest oder Labortest hija l-mistoqsija li klijent fil-fatt jistaqsi mal-bank. Min-naħa hemm test mixtri minn fuq l-ixkaffa u magħmul id-dar, u min-naħa l-oħra hemm kampjun meħud fl-ispiżerija u analizzat f'akkreditierten Labor. Mhumiex verżjonijiet li jikkompetu tal-istess ħaġa, għax iwieġbu mistoqsijiet differenti, għalhekk it-tweġiba utli tiddeskrivi l-mistoqsija li kull wieħed minnhom huwa maħsub għaliha.
Selbsttest huwa mfassal għal markatur wieħed u tweġiba tat-tip iva jew le, jew għal valur wieħed li jinqara dak il-ħin stess. Huwa veloċi, ma jeħtieġx appuntament, u għal mistoqsija speċifika jista' jkun għalkollox biżżejjed. Qari tal-glukożju meħud id-dar matul xhur sħaħ jagħti informazzjoni ġenwina, għalhekk m'hemm l-ebda raġuni biex spiżerija tiddiswadi lil xi ħadd minn prodott li jaqbel mal-mistoqsija tiegħu. Dak li ma jistax jagħmel hu li jwessa', għax ikopri dak li tkopri l-istrixxa jew l-apparat u xejn iżjed.
Analiżi tal-laboratorju taħdem minn kampjun meħud, u tvarja minn test minn fuq l-ixkaffa b'żewġ modi:
L-istandardizzazzjoni hija dak li jagħmel valur ta' Marzu u valur ta' Settembru komparabbli ma' xulxin, sakemm it-tnejn ġew mill-istess laboratorju u bl-istess metodu. Żewġ testijiet tad-dar minn manifatturi differenti, jew test tad-dar imqabbel ma' valur tal-laboratorju, ma jistgħux jitqabblu b'dan il-mod.
L-ebda għażla mhi aktar preċiża mill-oħra fl-astratt, u kull stqarrija f'dik id-direzzjoni ta' min ma tafdahiex. Il-mod onest kif tħares lejha hu ma' xiex jista' jitqabbel riżultat, għax awtotest iwieġeb għal-lum filwaqt li valur standardizzat tal-laboratorju jista' jitqiegħed ħdejn dak ta' qabel u dak ta' wara.
L-istess raġunament japplika għal Schnelltest li jsir fl-ispiżerija, jew għal Point of Care Test li jsir fuq apparat tal-bank, għax it-tnejn huma veloċi u limitati bħala disinn. F'kull każ l-ispiżerija tgħaddi r-riżultat u tabib jinterpretah.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.