Il-Medizinprodukte-Betreiberverordnung tistabbilixxi d-dmirijiet ta' kull min iħaddem apparat mediku fil-Ġermanja. Spiżerija li tħaddem apparat tal-kejl hija l-Betreiber u ġġorr dawk id-dmirijiet hi stess, minflok il-manifattur jew il-fornitur.
Il-Medizinprodukte-Betreiberverordnung, li s-soltu titqassar għal MPBetreibV, hija l-ordinanza Ġermaniża li tirregola t-tħaddim ta' apparat mediku. Ma tirregolax min jista' jbigħ apparat jew kif ġie approvat dak l-apparat, iżda x'jiġri ladarba l-apparat jinxtegħel f'ambjent reali, u din hi l-parti li spiżerija ġeneralment ma tistenniex. Li tixtri analizzatur huwa xiri, filwaqt li t-tħaddim tiegħu huwa rwol b'dmirijiet marbutin miegħu.
Il-Betreiber huwa l-persuna fiżika jew ġuridika li tħaddem l-apparat fl-organizzazzjoni tagħha stess, li fi spiżerija tfisser l-ispiżerija nnifisha, irrappreżentata mis-sid. L-obbligu ma jistax jingħadda lill-fornitur li wassal l-apparat jew lill-manifattur li bnieh. Jekk apparat ta' Point-of-Care-Test jinsab fil-kamra tal-konsultazzjoni, l-ispiżerija hija l-Betreiber tiegħu u twieġeb għal kif jitħaddem.
Tliet dmirijiet japplikaw għall-prattika ta' kuljum:
Dawn id-dmirijiet japplikaw maġenb il-verifiki li spiżerija tagħmel fuq il-valuri mkejla nfushom, aktar milli minflokhom. L-interne Qualitätskontrolle turi lill-ispiżerija jekk l-apparat huwiex qed ikejjel sew illum, filwaqt li l-MPBetreibV tiddeċiedi jekk l-apparat jistax jitħaddem legalment jew le, u minn min. It-tnejn għandhom ikunu fil-Qualitätssicherung bil-miktub u mhux fil-memorja ta' persuna waħda.
L-ordinanza tassumi wkoll li l-apparat qed jintuża skont l-iskop maħsub stabbilit taħt l-IVDR u l-marka CE. Apparat użat barra dak l-iskop huwa problema li l-ebda reġistru tal-apparat ma jsewwi. L-ordni prattiku huwa li l-ewwel tikkonferma għal xiex huwa approvat l-apparat, imbagħad taċċetta d-dmirijiet ta' Betreiber li jiġu mat-tħaddim tiegħu, u wara dan biss tqiegħdu fis-servizz.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.