Il-Betriebshaftpflichtversicherung tkopri ħsara li spiżerija tikkawża lil partijiet terzi waqt li tkun qed topera bħala negozju. Qabel ma jibda servizz ta' teħid tad-demm, l-assiguratur irid jikkonferma bil-miktub jekk dik l-attività u klijent li jintilef minn sensih humiex koperti.
Il-Betriebshaftpflichtversicherung hija l-kopertura ta' responsabbiltà li jkollha spiżerija bħala negozju. Teżisti għall-ħsara li l-operat jikkawża lil terzi persuni, bħall-klijent li jiżloq fuq art imxarrba, il-kunsinna li tagħmel ħsara lil xi ħaġa, jew il-korriment li jseħħ fil-post.
Il-polza hija miktuba madwar in-negozju u l-kmamar tiegħu, l-istaff u t-tagħmir tiegħu. Il-kopertura ta' responsabbiltà professjonali hija ħaġa oħra, miktuba madwar l-eżerċizzju tal-professjoni u l-ħsara li tirriżulta minnu. Il-biċċa l-kbira tal-ispiżeriji jkollhom it-tnejn, spiss miġbura f'polza waħda minn assiguratur wieħed, u l-fruntiera bejniethom hija stabbilita mill-kliem tal-polza u mhux minn xi regola ġenerali.
Dan jgħodd malli spiżerija żżid attività li l-polza ma nkitbitx għaliha. venöse Blutentnahme huwa intervent fiżiku fuq persuna, li jsir fl-ispiżerija mill-istaff tal-ispiżerija b'strument li jaqta'. Polza eżistenti tista' tkoprih, iżda tista' wkoll ma tkoprihx, għax l-iskeda tiddeskrivi l-attività assigurata u teħid tad-demm jista' sempliċement ma jidhirx f'dik id-deskrizzjoni.
Għalhekk il-mistoqsija tintbagħat lill-assiguratur bil-miktub qabel l-ewwel appuntament, u ssir b'mod speċifiku aktar milli ġenerali:
L-ebda glossarju ma jista' jgħid x'tkopri polza partikolari, għax il-kliem ivarja bejn l-assiguraturi u minn sena għall-oħra fl-istess assiguratur. L-unika tweġiba li tista' sserraħ fuqha tiġi mill-assiguratur bil-miktub bin-numru tal-polza fuqha, u telefonata mhijiex dik it-tweġiba.
Arkivja t-tweġiba fejn jinżammu l-formoli ta' Aufklärung und Einwilligung u l-proċeduri bil-miktub, għax talba tiġi eżaminata flimkien magħhom. L-assigurazzjoni lanqas ma hija sostitut għall-Haftung sottostanti, li tibqa' fuq l-ispiżerija xorta waħda, u ma tbaxxix l-istandard li jridu jilħqu l-Anamnese vor der Blutentnahme u l-proċedura dokumentata.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.