Anamnese vor der Blutentnahme hija l-istorja qasira u strutturata li tieħu spiżerija qabel teħid tad-demm, li tkopri l-antikoagulazzjoni, problemi tat-tagħqid tad-demm, ħass ħażin fil-passat u d-driegħ li għandu jiġi evitat. Din tiddeċiedi jekk għandux isir teħid tad-demm illum, u hija pass ta' skrinjar minflok dijanjosi.
Anamnese vor der Blutentnahme hija s-sett qasir u strutturat ta' mistoqsijiet li jsiru qabel ma xi ħadd jaqbad tornikett, u hija pass ta' skrinjar minflok valutazzjoni klinika. L-ispiżerija qed tiddeċiedi ħaġa waħda biss, jiġifieri jekk isirx teħid tad-demm illum u taħt liema kundizzjonijiet, u mhix qed tifforma impressjoni tas-saħħa tal-persuna.
Il-mistoqsijiet huma ftit u jibqgħu l-istess kull darba, u għalhekk jappartjenu fl-Standardarbeitsanweisung bħala formola fissa minflok fil-memorja ta' min ikun fuq ix-xift:
Xejn minn dan ma joħloq ġudizzju dwar il-persuna. Tweġiba jew tbiddel it-teknika, bħal pożizzjoni mimduda lura u kompressjoni itwal, jew tmexxi t-teħid tad-demm għal jum ieħor, jew tispiċċa billi l-ispiżerija tirrifjuta u tirreferi lill-klijent għand tabib. Li tirrifjuta huwa eżitu leġittimu u għandu jinħass hekk mit-tim.
L-Anamnese spiss titħawwad ma' Aufklärung und Einwilligung, u t-tnejn iseħħu waħda wara l-oħra, għalkemm jagħmlu xogħol oppost. Fl-Anamnese l-klijent jagħti lill-ispiżerija dak li teħtieġ biex tiddeċiedi jekk tipproċedix, filwaqt li l-kunsens jagħti lill-klijent dak li jeħtieġ biex jiddeċiedi jekk jaċċettax. It-tnejn jiġu dokumentati u t-tnejn jinżammu.
Żewġ drawwiet jagħmlu d-differenza fil-prattika, u t-tnejn huma dwar ir-rekord. It-tweġibiet jinkitbu minflok ma jinżammu fil-memorja, għax mistoqsija mhux dokumentata ma tingħarafx minn mistoqsija li qatt ma saret jekk aktar tard titqajjem responsabbiltà legali. L-iskrinjar jiġi ripetut f'kull appuntament minflok ma jiġi kkupjat mill-fajl, għax il-medikazzjoni tinbidel bejn żjara u oħra. Għal teħid tad-demm mill-vina, il-mistoqsijiet dwar l-antikoagulazzjoni u l-ħass ħażin jgħoddu l-aktar.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.