Les Aufbewahrungsfristen sont les durées pendant lesquelles une pharmacie doit conserver les documents générés par une prise de sang. Le consentement, le bon de demande, le résultat et les journaux des appareils relèvent de catégories différentes, et la durée dépend de la nature du document plutôt que de l'endroit où il a été rédigé.
Les Aufbewahrungsfristen sont les durées pendant lesquelles une pharmacie doit conserver un document avant de pouvoir le détruire. Une prise de sang produit plus de papier qu'il n'y paraît depuis le comptoir :
Le principe utile est que la durée de conservation suit le type de document plutôt que le lieu où il a été créé. Une pharmacie a tendance à supposer que tout ce qui est généré en pharmacie relève d'une même règle et expire en même temps, ce qui n'est pas le cas.
Le consentement et tout ce qui est lié à une personne identifiée relèvent de la documentation patient, régie par les règles des dossiers de santé, qui prévoient des délais longs par rapport aux documents du commerce de détail. Une défense face à une réclamation ne vaut que par le dossier qui l'appuie, ce qui est une deuxième raison de conserver ces documents. Les demandes et résultats de laboratoire appartiennent à la même catégorie, puisqu'ils identifient une personne et un constat.
Les dossiers relatifs aux appareils et aux processus relèvent d'une autre catégorie, car les relevés de température, les registres de maintenance, l'étalonnage et les plans de nettoyage sont des documents de Qualitätssicherung. Ils prouvent que le processus était maîtrisé un jour donné plutôt que ce qui s'est passé pour un client précis, leur conservation dépend donc du système de gestion de la qualité et des règles relatives aux équipements.
Les justificatifs de formation ainsi que les versions actuelle et précédentes de la Standardarbeitsanweisung ont aussi leur place ici, et les anciennes versions méritent d'être conservées précisément parce qu'elles indiquent ce que disait la consigne au moment d'un incident. Les factures et tout document à caractère fiscal relèvent du droit commercial et n'ont rien à voir avec l'aspect clinique.
Deux conséquences pratiques en découlent :
Les durées exactes varient selon le type de document et le Land, il vaut donc mieux confirmer les chiffres précis auprès de la Landesapothekerkammer avant de valider le plan.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.