Apothekenübliche Dienstleistung je zdravstvena usluga koju apoteka može da ponudi uz lekove, a koju kupac obično plaća privatno. Odvojena je od usluge pharmazeutische Dienstleistung, koju finansiraju zdravstvena osiguranja.
Apothekenübliche Dienstleistung je usluga uobičajena za apoteku koja služi zdravlju, a nudi se uz prodaju lekova. U praksi su to usluge koje se plaćaju privatno:
Često se nazivaju Selbstzahlerleistungen, jer ih kupac plaća direktno.
Razlika koja je važna jeste izvor novca. Pharmazeutische Dienstleistung je zakonski regulisana i finansira se iz sopstvenog fonda, dok apothekenübliche Dienstleistung finansira kupac. Predstavljanje jedne kao druge stvara stvarne probleme, pa ih treba jasno odvojeno komunicirati i naplaćivati.
Transparentnost cena je ključna, pa ukupna cena i ono što ona obuhvata treba da budu jasno i pisano navedeni pre pružanja usluge. Oglašavanje reguliše Heilmittelwerbegesetz, koji dozvoljava činjenične informacije, ali zabranjuje obećanja izlečenja i garancije uspeha.
Dijagnostika prirodno pripada ovoj kategoriji, jer se Point-of-Care-Test ili panel analiza krvi uzet putem venöse Blutentnahme može ponuditi privatno, pod uslovom da apoteka prikuplja vrednosti i stavlja ih u kontekst, a medicinsko tumačenje prepušta lekaru.
Ovaj unos u rečniku je opšta informacija o nemačkom zakonu o apotekama i apotekarskoj praksi. Ne predstavlja pravni savet. Za obavezujuća uputstva za svoju apoteku obrati se svojoj Landesapothekerkammer.