Uslovi korišćenja

Datum stupanja na snagu: 21. april 2025.

Poslednje ažuriranje: 10. oktobar 2026.

1. Prihvatanje uslova i informacije o kompaniji

Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi“) uređuju tvoje korišćenje usluga koje pruža Livy Health GmbH („Livy“, „Aniva“, „mi“, „nas“ ili „naš“), kompanija registrovana u Berlinu, Nemačka, sa sedištem na adresi Retzbacher Weg 44, c/o Noah Petermann, 13189 Berlin, Germany (Handelsregister HRB 272567, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg).  Kreiranjem naloga ili korišćenjem Aniva veb-sajta, mobilne aplikacije i povezanih ponuda (zajedno: „Usluge“), prihvataš da te ovi Uslovi pravno obavezuju.  Ako se ne slažeš, ne smeš da koristiš Usluge.

Ovi uslovi, zajedno sa našom Politikom privatnosti i svim dokumentima o informisanom pristanku koje potpišeš za određene analize, čine celokupan sporazum između tebe i Anive i zamenjuju sve prethodne sporazume, razgovore ili izjave.

2. Opis i obim usluge

2.1 Šta radimo

Aniva upravlja digitalnom velnes platformom koja ti omogućava da

  • naručiti testove biomarkera (krv, pljuvačka ili drugo);
  • naručiti DNK genotipizaciju za osobine životnog stila;
  • primaš personalizovane — ali ne medicinske — izveštaje, edukativne uvide i predloge za dodatke ishrani; i
  • kupuješ dodatke ishrani i digitalni sadržaj.

Ove usluge pružamo preko akreditovanih partnerskih pružalaca usluga (laboratorija, mreža za vađenje krvi, logističkih firmi, tele-velnes savetnika i proizvođača dodataka ishrani).

2.2 Nisu medicinske usluge

Aniva nije medicinska ustanova niti pružalac zdravstvenih usluga.  Ne postavljamo dijagnoze i ne lečimo bolesti.  Sve kliničke postupke (npr. vađenje krvi) obavljaju nezavisni partnerski pružaoci usluga koji su isključivo odgovorni za ispunjavanje stručnih zdravstvenih standarda.

2.3 Bez odnosa lekar–pacijent

Korišćenje usluga ne stvara odnos lekar-pacijent sa kompanijom Aniva.  Pružene informacije predstavljaju opšti velnes i edukativni sadržaj.  Uvek se posavetuj sa licenciranim lekarom pre nego što postupiš po bilo kojoj informaciji.

2.4 Ograničenja usluge

  • Testovi pokrivaju samo odabrane pokazatelje opšteg zdravlja; oni nisu sveobuhvatna dijagnostika.
  • Izveštaji o DNK osobinama su validirani za velnes uvide, ne za dijagnozu; rezultati se zasnivaju na verovatnoći.
  • Usluge nisu sertifikovane kao medicinska sredstva niti kao in-vitro dijagnostika prema EU MDR/IVDR.
  • Ishodi zavise od mnogih faktora; rezultati i preporuke možda neće odgovarati tvojim konkretnim okolnostima.

2.5 Geografski obuhvat

Usmereni smo na stanovnike Evropske unije, trenutno sa fokusom na Nemačku i Finsku.  Ako uslugama pristupaš sa drugog mesta, snosiš odgovornost za usklađenost sa lokalnim zakonima.

2.6 Izračunati indeksi

Pored vrednosti koje je izmerila laboratorija, Aniva prikazuje indekse koje Aniva izračunava iz tih vrednosti pomoću objavljenih formula, na primer odnos LDL/HDL. Ovi indeksi nose oznaku „Izračunala Aniva“ i nisu rezultati koje je lekar u laboratoriji pregledao i odobrio.

2.7 Automatski generisane preporuke

Zdravstveni planovi i preporuke nastaju uz pomoć softvera i namenjeni su opštem informisanju i dobrobiti. Oni nisu dijagnoza, nisu medicinski savet i ne zamenjuju posetu lekaru. Ako tvoje vrednosti odstupaju od normale ili imaš simptome, obrati se lekaru.

3. Pravo korišćenja i registracija naloga

3.1 Pravo na korišćenje

Moraš imati 18 ili više godina (ili dostići uzrast punoletstva u svojoj jurisdikciji) i imati poslovnu sposobnost za sklapanje ugovora.  Maloletnici mogu učestvovati samo putem naloga roditelja/staratelja (vidi 3.5).

3.2 Kreiranje naloga

Pristaješ da uneseš tačne, aktuelne i potpune podatke pri registraciji i da ih redovno ažuriraš.  Svaka osoba može da ima jedan nalog.

3.3 Bezbednost naloga

Snosiš odgovornost za sve aktivnosti pod tvojim pristupnim podacima.  Odmah obavesti hello@anivahealth.com o svakoj neovlašćenoj upotrebi.  Možemo zahtevati višefaktorsku autentifikaciju.

3.4 Zabranjeno ponašanje

Pristaješ da nećeš:

  • koristiti Usluge nezakonito, diskriminatorno ili na prevaran način;
  • dostaviti uzorak druge osobe bez zakonskog ovlašćenja;
  • vršiti obrnuti inženjering, automatski prikupljati podatke ili hakovati platformu;
  • unositi malver;
  • koristiti Usluge za skrining u svrhe utvrđivanja očinstva, forenzike, osiguranja, zapošljavanja ili sprovođenja zakona.

3.5 Deca i saglasnost roditelja

Roditelji/staratelji mogu da otvore naloge za maloletnike (< 18) na sledeći način:

  1. dostavljanje proverljivog identifikacionog dokumenta;
  2. popunjavanje informisanog pristanka; i
  3. preuzimajući punu odgovornost.

Kada dete napuni 18 godina, tražimo ponovnu saglasnost; izostanak odgovora može dovesti do suspenzije naloga i uništavanja uzorka.

4. Informisani pristanak za testiranje i uzimanje uzoraka

4.1 Poseban obrazac saglasnosti

Svaki test zahteva elektronsko potpisivanje informisanog pristanka za biološki uzorak koji je u skladu sa nemačkim Zakonom o genetskoj dijagnostici (GenDG), članom 9 GDPR-a i standardom ISO 15189.

4.2 Tvoje izjave

Slanjem uzorka garantuješ da je tvoj (ili tvog izdržavanog lica za koje imaš ovlašćenje), da ne deluješ u ime osiguravača/poslodavca/organa za sprovođenje zakona i da rezultate nećeš koristiti na diskriminatoran način.

4.3 Rukovanje uzorcima & logistika

  • Transport: UN 3373 / IATA PI 650.
  • Preostali uzorci se uništavaju posle 90 dana, osim ako ne izabereš čuvanje od 5 godina.
  • Zapisi o lancu čuvanja uzoraka čuvaju se 10 godina.

4.4 Prediktivni genetski testovi

Trenutni DNK paneli ne uključuju markere rizika od bolesti.  Budući prediktivni testovi zahtevaće lekarski nalog i genetsko savetovanje u skladu sa GenDG §§ 7–11.

4.5 Rizici & ograničenja

Rizici uključuju nelagodnost pri vađenju krvi, laboratorijske greške, curenje podataka, psihološki uticaj i slučajne nalaze.

4.6 Povlačenje saglasnosti

Piši na privacy@anivahealth.com da povučeš pristanak.  Već završena obrada ne može se poništiti; preostali uzorci se uništavaju u roku od 30 dana.

5. Zaštita podataka (GDPR)

5.1 Rukovalac & DPO

Rukovalac: Livy Health GmbH  |  Lice za zaštitu podataka: privacy@anivahealth.com

5.2 Pravni osnovi

Ugovor (čl. 6 (1)(b)), izričit pristanak za zdravstvene/genetske podatke (čl. 9 (2)(a)), legitimni interes (čl. 6 (1)(f)).

5.3 Obrađivači

Svi partnerski pružaoci usluga potpisuju DPA ugovore usklađene sa GDPR-om koji obuhvataju ograničenje svrhe, poverljivost, kontrolu podobrađivača i brisanje.

5.4 Bezbednost

AES-256 enkripcija u mirovanju, TLS 1.3 u prenosu, strog RBAC i redovno penetraciono testiranje.

5.5 Međunarodni prenosi

Zaštićeno standardnim ugovornim klauzulama EU 2021/914, uz šifrovanje i pseudonimizaciju.

5.6 Tvoja prava

Pristup, ispravka, brisanje, ograničenje, prigovor, prenosivost i pritužbe nadzornom telu za zaštitu podataka.  Zahtev pošalji putem portala u aplikaciji ili imejlom.

5.7 Rokovi čuvanja

Snimak ekrana za Aniva Dashboard

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

6. Odricanje od odgovornosti za velnes sadržaj & dodatke ishrani

  • Dodaci ishrani su u skladu sa uredbom EU 2015/2283 (Novel Foods) i nemačkim zakonom o hrani.
  • NRV vrednosti prate smernice EFSA.
  • Proveri alergije i interakcije lekova sa svojim lekarom.
  • Rezultati van referentnih opsega mogu dovesti do saveta da potražiš lekarski pregled.

Sve informacije su edukativne i nisu medicinski savet.  Ishodi nisu zagarantovani i zavise od individualnih faktora.

7. Okvir za partnerske pružaoce usluga

7.1 Standardi kvaliteta

Laboratorije: ISO 15189 ili DIN EN ISO 17025.

Partneri za vađenje krvi: osiguranje od profesionalne odgovornosti od ≥ 5 miliona €.

7.2 Prijavljivanje incidenata

Prijavi gubitak uzorka, laboratorijsku grešku ili povredu na quality@anivahealth.com u roku od 48 h.

7.3 Nezavisan status

Partnerski pružaoci usluga su nezavisni izvođači; Aniva ne odgovara za njihove stručne postupke, osim u slučaju nemarnog odabira (culpa in eligendo).

8. Naknade, plaćanje, porezi & povraćaj novca

  • Cene uključuju PDV osim ako nije drugačije navedeno; povećanje cene pretplate zahteva obaveštenje 30 dana unapred.
  • Zatezna kamata: osnovna stopa ECB + 5 procentnih poena.
  • Lažna osporavanja naplate: administrativna naknada 15 €.
  • Otkazivanja zbog kvaliteta (npr. gubitak akreditacije laboratorije): pun povraćaj novca ili alternativni pružalac usluge.

9. Odgovornost za izračunate indekse i preporuke

U meri u kojoj to zakon dozvoljava, Aniva ne snosi odgovornost za odluke donete isključivo na osnovu izračunatih indeksa ili automatski generisanih preporuka.

Tvoje buduće ja te čeka

Počni da gradiš najzdraviju deceniju svog života.

Pridruži se danas