Aufbewahrungsfristen — это сроки, в течение которых аптека обязана хранить документы, которые формируются при заборе крови. Согласие, бланк направления, результат и журналы приборов относятся к разным категориям, и срок зависит от типа документа, а не от того, где его оформили.
Aufbewahrungsfristen — это сроки, в течение которых аптека обязана хранить документ, прежде чем его можно будет уничтожить. Забор крови порождает больше бумаг, чем кажется со стороны прилавка:
Полезный принцип: срок хранения зависит от типа документа, а не от места его создания. Аптеки часто исходят из того, что все созданные в аптеке документы подпадают под одно аптечное правило и их срок хранения истекает одновременно, но это не так.
Согласие и все остальное, что связано с конкретным человеком, — это документация пациента, которая регулируется правилами для медицинских записей с долгими по меркам розничного документооборота сроками. Защита от претензии настолько сильна, насколько надежны подтверждающие документы, и это вторая причина хранить такие записи. Направления в лабораторию и результаты относятся к той же категории, поскольку идентифицируют человека и данные его обследования.
Записи по оборудованию и процессам относятся к другой категории, поскольку журналы температуры, записи о техобслуживании, калибровке и планы уборки являются документами Qualitätssicherung. Они подтверждают, что процесс был под контролем в конкретный день, а не то, что происходило с конкретным клиентом, поэтому сроки их хранения определяются системой менеджмента качества и правилами эксплуатации оборудования.
Записи об обучении, а также текущая и предыдущие версии Standardarbeitsanweisung тоже относятся сюда, и устаревшие версии стоит хранить именно потому, что они фиксируют, что гласила инструкция в момент инцидента. Счета и всё, что носит налоговый характер, регулируются коммерческим правом и вообще не имеют отношения к клинической стороне.
Из этого вытекают два практических следствия:
Точные сроки зависят от типа документа и федеральной земли, поэтому конкретные цифры стоит уточнить в Landesapothekerkammer до утверждения плана.
Эта статья глоссария содержит общую информацию о немецком аптечном законодательстве и практике. Она не является юридической консультацией. За юридически значимыми разъяснениями для твоей аптеки обратись в свою Landesapothekerkammer.