Закон и сроки

Информирование и согласие

В одном предложении

Aufklärung — это разъяснение перед забором крови, а Einwilligung — согласие, которое следует за ним. Обе эти обязанности лежат на фармацевте, выполняющем venöse Blutentnahme, и ни одну из них нельзя делегировать кому-то другому.

Aufklärung — это разъяснение, которое человек получает перед взятием образца крови, а Einwilligung — согласие, которое он даёт после этого на основе полученной информации. Это два отдельных шага, и оба должны быть выполнены до начала забора крови.

Рабочее Aufklärung включает следующие пункты:

  • В пояснении описано, что именно измеряется и зачем.
  • Здесь описано, как проводится сам забор крови в аптеке.
  • Здесь описаны сопутствующие риски, например синяк или головокружение.
  • Это охватывает то, что происходит с образцом и данными после этого.
  • Там указано, кто анализирует образец и как долго готовится результат.
  • Там чётко сказано, что измеренное значение — не диагноз.

Einwilligung должно быть информированным, и его следует зафиксировать документально. Данные о здоровье относятся к особой категории по статье 9 Datenschutz-Grundverordnung, поэтому для обработки данных обычно требуется отдельное явное согласие, а не включение в общее. Оба согласия можно разместить на одном бланке, если они даются отдельно.

Делегирование — правило, в котором команды чаще всего ошибаются. Согласно § 11c Apothekengesetz, пункцию можно поручить Pharmazeut im Praktikum под контролем, но Aufklärung, Anamnese и получение согласия нельзя передавать никому. Они остаются за фармацевтом, проводящим venöse Blutentnahme.

PTA может подготовить помещение и оформить документацию, но не может проводить Aufklärung.

Ещё одно условие относится к этому же разговору, потому что его проверяют сейчас, а не позже. Услуга доступна только людям от 18 лет.

То, как всё это проводится и фиксируется, должно быть указано в Standardarbeitsanweisungen аптеки, включая выбор бланка и место хранения подписанного согласия.

Эта статья глоссария содержит общую информацию о немецком аптечном законодательстве и практике. Она не является юридической консультацией. За юридически значимыми разъяснениями для твоей аптеки обратись в свою Landesapothekerkammer.

Изучить глубже
Прочитать полное руководство по ApoVWG
Читать руководство
Связанные термины
Диагностика в твоей аптеке
Aniva обеспечивает сеть лабораторий, наборы для анализов, доставку и документы по защите данных. Твоя аптека предлагает venöse Blutentnahme и pharmazeutische Dienstleistungen под собственным именем. Результаты Core Panel обычно появляются в приложении в течение 10 дней, а для некоторых дополнительных панелей требуется больше времени.
Записаться на демо
Изучить глубже

Посмотри, как выглядела бы диагностика в твоей аптеке