Закон и сроки

Конфиденциальность данных клиентов

В одном предложении

Vertraulichkeit der Kundendaten — это обязанность аптеки сохранять конфиденциальность в отношении всего, что она узнаёт и фиксирует при оказании услуги в сфере здоровья. Она определяет, кто внутри аптеки может видеть результат, как его передают и как хранят.

Vertraulichkeit der Kundendaten — это обязанность сохранять внутри аптеки все, что аптека узнает о человеке. Она старше закона о защите данных и в некотором смысле строже, потому что фармацевтическая Schweigepflicht — это профессиональная тайна, защищенная уголовным правом, и она распространяется на всех в помещении, включая стажера и курьера. Данные о здоровье также относятся к самой чувствительной категории, которую признает DSGVO, а забор крови или измерение дают именно такие данные.

Тайна шире самого результата, потому что к ней также относится всё следующее:

  • То, что человек вообще оформил запись, — часть тайны.
  • На причину, которую человек указал для этой записи, это тоже распространяется.
  • Ответы, записанные в форме Anamnese, остаются внутри аптеки.
  • Пробирка с образцом, на которой есть имя, относится к тайне.
  • Заметка в журнале записей учитывается точно так же.

Согласие на услугу не означает согласие на передачу данных, поэтому беседа Aufklärung und Einwilligung — это момент, когда аптека прямо объясняет, кто и что увидит.

Внутри аптеки доступ открыт только тем, кому он нужен. Данные нужны тому, кто оказывает услугу, и ответственному фармацевту, а любопытным коллегам или тем, кто просто работает за тем же прилавком, — нет, и папка не ходит по подсобке. Компьютеры блокируют, когда от них отходят, списки записей кладут текстом вниз, а не оставляют на виду, и следующий человек в очереди не может прочитать имена записанных на сегодня.

У передачи внутри аптеки есть свои правила:

  • Результат обсуждают там, где его не услышат посторонние, что на практике означает Beratungsraum, а не прилавок.
  • Его передают тому, кого это касается, и в закрытом конверте, если его выносят из помещения.
  • Супруг, взрослый ребенок или водитель получает его только тогда, когда сам человек это указал.
  • По телефону невозможно проверить голос, поэтому рабочая практика — перезвонить на номер, который оставил человек.
  • Ни один результат не передают тому, кто случайно взял трубку, а на автоответчике оставляют лишь просьбу перезвонить.
  • Результат никогда не ждёт на стойке, пока его заберут, и никогда не оказывается в пакете с именем снаружи.

Нарушения здесь редко выглядят драматично, потому что это распечатка, оставленная текстом вверх, имя, произнесённое через весь зал, или отчёт, переданный другому клиенту с той же фамилией. Последствия — жалоба в надзорный орган, вопрос Haftung и, ещё быстрее, клиент, который не возвращается и объясняет другим, почему.

Хранение регулируется отдельно и описано в разделе Aufbewahrungsfristen, но рабочий принцип прост: ничего не хранится дольше необходимого и там, где это можно прочитать мимоходом.

Эта статья глоссария содержит общую информацию о немецком аптечном законодательстве и практике. Она не является юридической консультацией. За юридически значимыми разъяснениями для твоей аптеки обратись в свою Landesapothekerkammer.

Изучить глубже
Прочитать полное руководство по ApoVWG
Читать руководство
Связанные термины
Диагностика в твоей аптеке
Aniva обеспечивает сеть лабораторий, наборы для анализов, доставку и документы по защите данных. Твоя аптека предлагает venöse Blutentnahme и pharmazeutische Dienstleistungen под собственным именем. Результаты Core Panel обычно появляются в приложении в течение 10 дней, а для некоторых дополнительных панелей требуется больше времени.
Записаться на демо
Изучить глубже

Посмотри, как выглядела бы диагностика в твоей аптеке