Akkreditiertes Labor — это медицинская лаборатория, техническая компетентность которой официально оценена по стандарту DIN EN ISO 15189. Аккредитация — это не то же самое, что сертификация, поскольку сертификация оценивает систему управления, а не аналитическую компетентность.
akkreditiertes Labor — это лаборатория, прошедшая оценку национального органа по аккредитации и признанная технически компетентной для проведения определенных анализов. Для медицинских лабораторий применяется стандарт DIN EN ISO 15189, а в Германии такую оценку проводит Deutsche Akkreditierungsstelle.
Отличие от zertifiziertes Labor — не мелочь, ведь сертификация оценивает, соответствует ли система управления стандарту, тогда как аккредитация проверяет, способна ли лаборатория выдавать точные результаты по анализам из своей области аккредитации. Тексты, в которых эти два слова используют как синонимы, фактически говорят не то, что имеется в виду, чего стоит избегать в коммуникации немецких аптек.
Для аптеки список практических требований короток:
Стоит проверить, входят ли конкретные анализы, которые аптека планирует предлагать, в область аккредитации лаборатории, поскольку аккредитация выдаётся на каждый метод, а не на само здание.
Point-of-Care-Test выдает результат прямо на приборе, вне этой цепочки, и именно поэтому его результат нельзя напрямую сравнивать с отчетом лаборатории.
Эта статья глоссария содержит общую информацию о немецком аптечном законодательстве и практике. Она не является юридической консультацией. За юридически значимыми разъяснениями для твоей аптеки обратись в свою Landesapothekerkammer.