Probenkennzeichnung — это маркировка пробирки, позволяющая соотнести образец с нужным человеком и нужным направлением. Она выполняется в присутствии человека сразу после забора, а немаркированную пробирку утилизируют, а не пытаются угадать её принадлежность.
Probenkennzeichnung — это этап, который связывает пробирку с кровью и имя человека. Это самая неинтересная часть записи и при этом самая опасная при ошибке, потому что неверно промаркированный образец не выдаёт сообщения об ошибке. Он даёт правдоподобный результат, записанный на другого человека, и на следующих этапах это невозможно обнаружить. Любой другой шаг Präanalytik можно повторить при сбое, а этот — только если кто-то заметит ошибку.
Правило, от которого зависит почти вся безопасность, касается места и времени, а не содержания. Пробирку маркируют прямо рядом с человеком, сразу после заполнения, прежде чем коснуться следующей пробирки и до того, как что-то вынесут из кабинета. Маркировка позже на рабочем столе, после ухода клиента или по памяти во время уборки — всё это одна и та же ошибка. Предварительная маркировка до забора крови — зеркальное отражение этой ошибки, потому что в промаркированную пустую пробирку может попасть чужая кровь.
Личность подтверждают, попросив человека самому назвать имя и дату рождения, а не зачитывая ему имя для подтверждения — человек, который нервничает, согласится почти с чем угодно.
То, что указывается на этикетке, определяет лаборатория, а не аптека, и на практике это выглядит так:
Этикетка должна находиться там, где её ожидают анализатор и сотрудники лаборатории: она не должна закрывать отметку заполнения или заходить так далеко, чтобы штрихкод не считывался. Аккредитованная лаборатория публикует собственные требования, и именно эта версия является обязательной.
Пробирку, которая поступает без маркировки, с нечитаемой маркировкой или с данными, противоречащими направлению, не анализируют. Ее отклоняют, и это правильно, потому что в противном случае лаборатории пришлось бы гадать, кому принадлежит образец. Для аптеки это означает повторную запись, повторный забор крови и неловкий разговор. Эту ошибку дешевле всего предотвратить во всем процессе, поэтому этап маркировки вынесен в Standardarbeitsanweisung отдельным пунктом и снова проверяется при передаче в Probenlogistik.
Эта статья глоссария содержит общую информацию о немецком аптечном законодательстве и практике. Она не является юридической консультацией. За юридически значимыми разъяснениями для твоей аптеки обратись в свою Landesapothekerkammer.