Kalkulatorischer Unternehmerlohn este salariul teoretic pe care un proprietar ar trebui să îl ia în calcul pentru propria muncă înainte de a considera farmacia profitabilă. Nu apare în niciun registru contabil al unei farmacii administrate de proprietar, deoarece proprietarul este plătit din ceea ce rămâne.
Un farmacist angajat apare în fiecare lună pe statul de plată, în timp ce săptămâna de lucru a proprietarului este plătită din ce rămâne după acoperirea tuturor celorlalte costuri. Contabilitatea unei farmacii conduse de proprietar conține deci un post cu normă întreagă care nu are niciodată un preț, iar Kalkulatorischer Unternehmerlohn corectează această lipsă. Este salariul pe care farmacia ar trebui să îl plătească unui angajat pentru munca proprietarului, înregistrat drept cost chiar dacă nu ies bani din cont.
Cifra este incomodă și mulți proprietari nu au calculat-o niciodată, dar efectul includerii ei este aritmetic, nu moral. Odată ce munca proprietarului are un preț, o parte din ceea ce părea profit se dovedește a fi fost salariu, iar doar restul reprezintă randamentul capitalului și al riscului. Nimic din farmacie nu s-a schimbat, dar rezultatul este acum măsurat după un standard mai ridicat.
De aceea decalajul nu apare de la sine. Betriebsergebnis dintr-o BWA standard se calculează înainte de orice salariu teoretic al proprietarului, deoarece o BWA raportează plățile care au avut loc efectiv. Astfel, o farmacie poate arăta lună de lună un Betriebsergebnis pozitiv, fără să acopere vreodată munca proprietarului la nivelul pieței.
Același lucru este valabil pentru Umsatzrendite, iar ABDA Apothekenwirtschaftsbericht publicat pe 5 mai 2026 a raportat trei cifre, toate calculate înainte de orice salariu al proprietarului:
Un procent mic și un proprietar neplătit se găsesc de obicei în aceeași farmacie.
Personalkostenquote are același punct orb, deoarece măsoară costul personalului plătit în raport cu Rohertrag, iar proprietarul nu se află pe acea listă. Adăugarea unui salariu estimat al proprietarului crește costul real al fiecărei ore pe care acesta o petrece în spatele tejghelei, exact ceea ce contează când se analizează un serviciu nou. Dacă proprietarul este singura persoană care îl poate oferi, acele ore au un preț chiar și atunci când nicio factură nu le înregistrează.
Nu este indicată nicio cifră aici, deoarece una justificabilă depinde de dimensiunea farmaciei, de regiune și de salariul local pentru un post comparabil de angajat. Stabilirea acesteia și decizia privind tratamentul său fiscal depind de forma juridică a firmei și revin unui Steuerberater înainte de a fi incluse în orice calcul.
Această intrare din glosar oferă informații generale despre legislația și practica farmaceutică germană. Nu reprezintă consultanță juridică. Pentru îndrumări cu caracter obligatoriu privind propria ta farmacie, contactează Landesapothekerkammer de care aparții.