Termeni de utilizare

Data intrării în vigoare: 21 aprilie 2025

Ultima actualizare: 10 octombrie 2026

1. Acceptarea termenilor și informații despre companie

Acești Termeni și condiții („Termeni”) reglementează utilizarea de către tine a serviciilor furnizate de Livy Health GmbH („Livy”, „Aniva”, „noi”, „nouă” sau „al nostru”), o companie înregistrată în Berlin, Germania, cu sediul social la Retzbacher Weg 44, c/o Noah Petermann, 13189 Berlin, Germany (Handelsregister HRB 272567, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg).  Prin crearea unui cont sau utilizarea site-ului web Aniva, a aplicației mobile și a ofertelor asociate (denumite colectiv „Servicii”), accepți caracterul obligatoriu din punct de vedere legal al acestor Termeni.  Dacă nu ești de acord, nu trebuie să utilizezi Serviciile.

Acești termeni, împreună cu Politica noastră de confidențialitate și orice documente de consimțământ informat pe care le semnezi pentru anumite teste, constituie întregul acord dintre tine și Aniva și înlocuiesc toate acordurile, discuțiile sau declarațiile anterioare.

2. Descrierea serviciului și domeniul de aplicare

2.1 Ce facem

Aniva operează o platformă digitală de wellness care îți permite să

  • să comanzi teste de biomarkeri (sânge, salivă sau altele);
  • comandarea genotipării ADN pentru trăsături legate de stilul de viață;
  • să primești rapoarte personalizate — dar nu medicale — informații educaționale și sugestii de suplimente alimentare; și
  • cumpăra suplimente alimentare și conținut digital.

Oferim aceste Servicii prin intermediul unor Furnizori Parteneri acreditați (laboratoare, rețele de recoltare de sânge, firme de logistică, coachi de tele-wellness și formulatori de suplimente alimentare).

2.2 Nu reprezintă servicii medicale

Aniva nu este o unitate medicală sau un furnizor de servicii medicale.  Nu diagnosticăm și nu tratăm boli.  Toate procedurile clinice (de ex., recoltările de sânge) sunt efectuate de furnizori parteneri independenți, care sunt singurii responsabili pentru respectarea standardelor profesionale medicale.

2.3 Fără relație medic-pacient

Utilizarea serviciilor nu creează o relație medic-pacient cu Aniva.  Informațiile oferite reprezintă conținut educațional și general de wellness.  Consultă întotdeauna un medic autorizat înainte de a acționa pe baza oricăror informații.

2.4 Limitările serviciului

  • Testele acoperă doar anumiți indicatori de wellness; acestea nu sunt un diagnostic complet.
  • Rapoartele privind trăsăturile ADN sunt validate pentru informații de wellness, nu pentru diagnostic; rezultatele sunt probabilistice.
  • Serviciile nu sunt certificate ca dispozitive medicale sau de diagnostic in vitro conform UE MDR/IVDR.
  • Efectele depind de mulți factori; rezultatele și recomandările pot să nu se potrivească situației tale specifice.

2.5 Aria geografică de aplicare

Ne adresăm rezidenților Uniunii Europene, concentrându-ne în prezent pe Germania și Finlanda.  Dacă accesezi Serviciile din altă parte, ai responsabilitatea să respecți legislația locală.

2.6 Indici calculați

Pe lângă valorile măsurate de laborator, Aniva afișează indici pe care Aniva îi calculează din aceste valori folosind formule publicate, de exemplu raportul LDL/HDL. Acești indici poartă eticheta „Calculat de Aniva” și nu sunt rezultate pe care un medic din laborator le-a verificat și eliberat.

2.7 Recomandări generate automat

Planurile de sănătate și recomandările sunt create cu ajutorul unui software și sunt destinate informării generale și stării de bine. Nu reprezintă un diagnostic, nu sunt un sfat medical și nu înlocuiesc o vizită la medic. Dacă valorile tale sunt anormale sau ai simptome, te rugăm să contactezi un medic.

3. Eligibilitatea utilizatorului și înregistrarea contului

3.1 Eligibilitate

Trebuie să ai cel puțin 18 ani (sau vârsta majoratului în jurisdicția ta) și capacitate legală de a încheia contracte.  Minorii pot participa doar printr-un cont de părinte/tutore (vezi 3.5).

3.2 Crearea contului

Ești de acord să oferi date de înregistrare corecte, actuale și complete și să le menții actualizate.  Fiecare persoană poate deține un singur cont.

3.3 Securitatea contului

Ești responsabil pentru orice activitate realizată cu datele tale de autentificare.  Anunță imediat la hello@anivahealth.com orice utilizare neautorizată.  Putem solicita autentificarea multifactor.

3.4 Comportament interzis

Ești de acord să nu:

  • să folosești serviciile în mod ilegal, discriminatoriu sau fraudulos;
  • să trimiți proba altei persoane fără împuternicire legală;
  • să faci inginerie inversă, să extragi automat date sau să compromiți platforma;
  • să introduci malware;
  • folosești Serviciile pentru verificări de paternitate, medico-legale, de asigurare, de angajare sau ale autorităților de aplicare a legii.

3.5 Copiii și consimțământul părinților

Părinții/tutorii pot crea conturi pentru minori (< 18) prin:

  1. furnizarea unui act de identitate verificabil;
  2. completarea consimțământului informat; și
  3. acceptând întreaga responsabilitate.

Când copilul împlinește 18 ani, solicităm reconfirmarea consimțământului; lipsa unui răspuns poate duce la suspendarea contului și distrugerea probei.

4. Consimțământ informat pentru testare și recoltarea probelor

4.1 Formular separat de consimțământ

Fiecare test necesită semnarea electronică a unui Consimțământ informat pentru probe biologice care respectă Legea germană privind diagnosticarea genetică (GenDG), art. 9 din GDPR și ISO 15189.

4.2 Declarațiile tale

Prin trimiterea unei probe, garantezi că îți aparține (sau aparține persoanei autorizate aflate în grija ta), că nu acționezi pentru un asigurător/angajator/organ de aplicare a legii și că nu vei folosi rezultatele în mod discriminatoriu.

4.3 Manipularea probelor & logistică

  • Transport: UN 3373 / IATA PI 650.
  • Probele reziduale sunt distruse după 90 de zile, dacă nu optezi pentru stocarea pe 5 ani.
  • Evidențele lanțului de custodie păstrate 10 ani.

4.4 Teste genetice predictive

Panelurile ADN actuale exclud markerii de risc de boală.  Viitoarele teste predictive vor necesita o recomandare medicală și consiliere genetică conform GenDG §§ 7–11.

4.5 Riscuri & limitări

Riscurile includ disconfortul la recoltare, erorile de laborator, breșele de date, impactul psihologic și descoperirile întâmplătoare.

4.6 Retragerea consimțământului

Trimite un e-mail la privacy@anivahealth.com pentru retragere.  Prelucrarea deja efectuată nu poate fi anulată; probele reziduale sunt distruse în termen de 30 de zile.

5. Protecția datelor (GDPR)

5.1 Operator & DPO

Operator: Livy Health GmbH  |  DPO: privacy@anivahealth.com

5.2 Temeiuri legale

Contract (art. 6 (1)(b)), consimțământ explicit pentru datele de sănătate/genetice (art. 9 (2)(a)), interes legitim (art. 6 (1)(f)).

5.3 Procesatori

Toți furnizorii parteneri semnează acorduri DPA conforme cu GDPR care acoperă limitarea scopului, confidențialitatea, controlul subîmputerniciților și ștergerea datelor.

5.4 Securitate

Criptare AES-256 în repaus, TLS 1.3 în tranzit, RBAC strict și teste de penetrare periodice.

5.5 Transferuri internaționale

Protejate conform Clauzelor Contractuale Standard ale UE 2021/914, plus criptare și pseudonimizare.

5.6 Drepturile tale

Acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate și plângeri la autoritatea de protecție a datelor.  Solicită prin portalul din aplicație sau prin e-mail.

5.7 Program de păstrare

Captură de ecran din Dashboard-ul Aniva

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

6. Declinarea responsabilității privind conținutul de wellness & suplimentele alimentare

  • Suplimentele alimentare respectă UE 2015/2283 (Novel Foods) și legislația alimentară germană.
  • VNR-urile urmează ghidurile EFSA.
  • Verifică alergiile și interacțiunile medicamentoase cu medicul tău.
  • Rezultatele în afara intervalelor de referință pot duce la recomandarea unui consult medical.

Toate informațiile au scop educațional și nu reprezintă sfat medical.  Rezultatele nu sunt garantate și depind de factori individuali.

7. Cadrul pentru furnizorii parteneri

7.1 Standarde de calitate

Laboratoare: ISO 15189 sau DIN EN ISO 17025.

Parteneri de recoltare de sânge: acoperire de răspundere profesională de ≥ 5 milioane €.

7.2 Raportarea incidentelor

Raportează pierderea probei, eroarea de laborator sau orice vătămare la quality@anivahealth.com în termen de 48 h.

7.3 Statut independent

Furnizorii parteneri sunt prestatori independenți; Aniva nu răspunde pentru actele lor profesionale, cu excepția selecției neglijente (culpa in eligendo).

8. Tarife, plată, taxe & rambursări

  • Prețurile includ TVA, dacă nu se specifică altfel; majorările de preț ale abonamentului necesită o notificare cu 30 de zile înainte.
  • Dobândă de întârziere: rata de bază BCE + 5 pp.
  • Refuzuri de plată frauduloase: taxă administrativă de 15 €.
  • Anulări din motive de calitate (de ex. pierderea acreditării laboratorului): rambursare integrală sau furnizor alternativ.

9. Răspunderea pentru indicii calculați și recomandări

În măsura permisă de lege, Aniva nu își asumă nicio răspundere pentru deciziile luate exclusiv pe baza indicilor calculați sau a recomandărilor generate automat.

Viitorul tău eu te așteaptă

Începe să construiești cel mai sănătos deceniu al vieții tale.

Alătură-te astăzi