Betriebsergebnis este rezultatul operațional înainte de impozitare, adică ceea ce rămâne din cifra de afaceri după costurile cu marfa, personalul și toate celelalte cheltuieli operaționale. Nu este nici cifra de afaceri, nici venitul proprietarului, deoarece din el se mai scad impozitele și retragerile personale.
Betriebsergebnis este rezultatul operațional înainte de impozitare, adică ceea ce rămâne din cifra de afaceri după scăderea costului de achiziție al mărfurilor, a costurilor de personal și a tuturor celorlalte costuri operaționale. Calculul pornește de la cifra de afaceri, scade apoi costul mărfurilor pentru a obține Rohertrag, iar apoi scade cheltuielile cu personalul, spațiile, echipamentele și administrația.
Două distincții explică cea mai mare parte a confuziei legate de această cifră:
Distribuția în cadrul sectorului este largă, iar ABDA Apothekenwirtschaftsbericht publicat pe 5 mai 2026 a raportat următoarele pentru 2025:
Un serviciu nou este judecat după această cifră, nu după tariful perceput de farmacie. Tariful reprezintă venitul brut, așa că din el se scad consumabilele, costul de laborator și timpul de lucru înainte de a influența rezultatul. Un serviciu poate crește cifra de afaceri și ocupa personalul fără să schimbe deloc Betriebsergebnis, ceea ce este un rezultat justificat doar dacă s-a câștigat altceva, cum ar fi clienți care altfel ar fi mers în altă parte. Dacă așa s-a întâmplat devine vizibil doar dacă veniturile și costurile au fost înregistrate separat în Betriebswirtschaftliche Auswertung încă de la început.
Modul în care este impozitat rezultatul și ce elemente se recunosc în fiecare an depind de forma juridică și de situația individuală a farmaciei, așa că este o întrebare pentru Steuerberater înainte de prima factură.
Această intrare din glosar oferă informații generale despre legislația și practica farmaceutică germană. Nu reprezintă consultanță juridică. Pentru îndrumări cu caracter obligatoriu privind propria ta farmacie, contactează Landesapothekerkammer de care aparții.