Vertraulichkeit der Kundendaten er apotekets taushetsplikt om alt det får vite og registrerer når det tilbyr en helsetjeneste. Den omfatter hvem som kan se et resultat inne på apoteket, hvordan resultatet overleveres og hvordan det lagres.
Vertraulichkeit der Kundendaten er plikten til å holde det et apotek får vite om en person, innenfor apoteket. Den er eldre enn personvernlovgivningen og på enkelte måter strengere, fordi den farmasøytiske Schweigepflicht er en yrkesmessig taushetsplikt beskyttet av straffeloven og binder alle i lokalene, inkludert lærlingen og budet. Helsedata er også den mest sensitive kategorien DSGVO anerkjenner, og en blodprøvetaking eller en måling gir nettopp slike data.
Hemmeligheten omfatter mer enn resultatet, fordi alt dette også hører til den:
Å samtykke til tjenesten er ikke å samtykke til deling, så samtalen om Aufklärung und Einwilligung er der apoteket sier rett ut hvem som får se hva.
Inne på apoteket styres tilgang etter behov. Personen som utfører tjenesten og farmasøyten som har ansvaret for den, trenger journalen, mens kolleger som er nysgjerrige eller bare deler skranken ikke gjør det, og mappen sirkulerer ikke på bakrommet. Arbeidsstasjoner låses når de forlates, timelister legges med forsiden ned i stedet for å ligge synlig, og dagens navn er ikke lesbare for neste person i køen.
Overleveringen har sine egne regler inne på apoteket:
Feilene her er sjelden dramatiske, for det handler om en utskrift som ligger med forsiden opp, et navn som sies tvers over lokalet, eller en rapport som gis til den andre kunden med samme etternavn. Konsekvensen er en klage til tilsynsmyndigheten, et spørsmål om Haftung og, mer umiddelbart, en kunde som ikke kommer tilbake og forteller andre hvorfor.
Lagring reguleres separat og er beskrevet under Aufbewahrungsfristen, men hovedprinsippet er enkelt, fordi ingenting lagres lenger enn nødvendig og ingenting oppbevares der det kan leses i forbifarten.
Denne ordlisteoppføringen er generell informasjon om tysk apoteklovgivning og praksis. Det er ikke juridisk rådgivning. For bindende veiledning for ditt eget apotek, kontakt ditt Landesapothekerkammer.