Aufklärung er forklaringen som gis før en blodprøvetaking, og Einwilligung er samtykket som følger etter. Begge ligger hos farmasøyten som utfører venöse Blutentnahme, og ingen av dem kan delegeres til noen andre.
Aufklärung er forklaringen en person får før en blodprøve tas, og Einwilligung er samtykket de gir etterpå basert på denne forklaringen. De to er separate trinn, og begge må skje før blodprøvetakingen starter.
En fungerende Aufklärung dekker følgende punkter:
En Einwilligung må være informert og bør dokumenteres. Helsedata er en særlig kategori etter artikkel 9 i Datenschutz-Grundverordnung, så datasiden trenger normalt sitt eget uttrykkelige samtykke i stedet for å inngå i det generelle. De to samtykkene kan stå på samme skjema, forutsatt at de gis hver for seg.
Delegering er regelen team oftest tar feil av. Etter § 11c Apothekengesetz kan punksjonen overlates til en Pharmazeut im Praktikum under tilsyn, men Aufklärung, Anamnese og samtykke kan ikke overlates til noen. De blir værende hos farmasøyten som utfører venöse Blutentnahme.
En PTA kan klargjøre rommet og håndtere dokumentasjonen, men kan ikke gjennomføre Aufklärung.
Ett vilkår hører hjemme i samme samtale, fordi det sjekkes i dette øyeblikket heller enn senere. Tjenesten er begrenset til personer som er 18 år eller eldre.
Hvordan alt dette utføres og dokumenteres, hører hjemme i apotekets Standardarbeitsanweisungen, inkludert hvilket skjema som brukes og hvor det signerte samtykket oppbevares.
Denne ordlisteoppføringen er generell informasjon om tysk apoteklovgivning og praksis. Det er ikke juridisk rådgivning. For bindende veiledning for ditt eget apotek, kontakt ditt Landesapothekerkammer.