Aufbewahrungsfristen er tidsrommene et apotek må oppbevare dokumentasjonen fra en blodprøvetaking. Samtykke, rekvisisjon, resultat og enhetslogger faller i ulike kategorier, og tidsrommet avhenger av hva dokumentet er, ikke hvor det ble skrevet.
Aufbewahrungsfristen er periodene et apotek må oppbevare et dokument før det kan makuleres. En blodprøvetaking skaper mer papir enn det ser ut til fra skranken:
Det nyttige prinsippet er at oppbevaringstiden følger dokumenttypen fremfor stedet der dokumentet ble opprettet. Et apotek antar ofte at alt som lages på apoteket, følger én og samme apotekregel og utløper samtidig, men slik er det ikke.
Samtykke og alt annet som er knyttet til en identifisert person, er pasientdokumentasjon som styres av reglene for pasientjournaler, som har lange frister sammenlignet med vanlig butikkdokumentasjon. Et forsvar mot et krav er bare så godt som dokumentasjonen som støtter det, noe som er en annen grunn til å ta vare på disse journalene. Laboratoriebestillinger og resultater tilhører samme kategori, siden de identifiserer en person og et funn.
Utstyrs- og prosessregistreringer hører til en annen kategori, fordi temperaturlogger, vedlikeholdsjournaler, kalibrering og rengjøringsplaner er dokumenter for Qualitätssicherung. De beviser at prosessen var under kontroll en bestemt dag, snarere enn hva som skjedde med en bestemt kunde, så oppbevaringen styres av kvalitetsstyringssystemet og utstyrsreglene.
Opplæringsdokumentasjon samt gjeldende og tidligere versjoner av Standardarbeitsanweisung hører også hjemme her, og utgåtte versjoner er verdt å ta vare på nettopp fordi de viser hva instruksen sa på tidspunktet for en hendelse. Fakturaer og alt av skattemessig art følger handelsretten og har ingenting med den kliniske siden å gjøre i det hele tatt.
To praktiske konsekvenser følger av dette:
Nøyaktige perioder varierer etter dokumenttype og delstat, så de konkrete tallene bør bekreftes med Landesapothekerkammer før planen godkjennes.
Denne ordlisteoppføringen er generell informasjon om tysk apoteklovgivning og praksis. Det er ikke juridisk rådgivning. For bindende veiledning for ditt eget apotek, kontakt ditt Landesapothekerkammer.