Ergebnisdokumentation er skjemaet der et apotek registrerer hva det målte eller tok prøve av, og hva som ble levert ut. Det dokumenterer en utført handling, med person, tidspunkt, ansatt og apparat, fremfor en tolkning av funnet.
Ergebnisdokumentation er skjemaet et apotek fyller ut etter å ha målt noe eller tatt en prøve. Det er det eneste sporet tjenesten etterlater seg når kunden har forlatt apoteket, for en verdi som leses høyt og huskes, er ingen dokumentasjon. Et tall skrevet på baksiden av en kvittering er heller ingen dokumentasjon, siden ingen i ettertid kan si hvem som skrev det, når, eller på hvilket apparat. Et standardskjema er bedre enn et blankt ark av en kjedelig grunn, nemlig at det stiller de samme spørsmålene i samme rekkefølge hver gang. Et tomt felt blir da synlig for alle som tar opp arket.
Innholdet er kort og fast, og de samme seks punktene hører hjemme på hvert ferdige skjema:
Det siste feltet er det som oftest blir stående tomt, og det som betyr mest. Apoteket registrerer at det leverte ut en verdi og rådet personen til å ta den med til legen sin. Det registrerer ingen egen konklusjon. En verdi utenfor et Referenzbereich er en grunn til å henvise og ikke noe mer, så skjemaet bør formuleres deretter. Ordlyden i henvisningssetningen hører hjemme i Standardarbeitsanweisung slik at alle ansatte sier og skriver det samme.
Skjemaet er også det som beskytter apoteket senere, fordi en klage måneder etterpå enten besvares ut fra journalen eller ikke kan besvares i det hele tatt. For en pharmazeutische Dienstleistung er dokumentasjonen en del av det som betales for, så både faktureringen og forsvaret avhenger av det samme arket. Når det er signert, blir det pasientdokumentasjon og omfattes av Aufbewahrungsfristen for helsejournaler, som er lengre enn fristene en handelsbedrift er vant til.
Denne ordlisteoppføringen er generell informasjon om tysk apoteklovgivning og praksis. Det er ikke juridisk rådgivning. For bindende veiledning for ditt eget apotek, kontakt ditt Landesapothekerkammer.