STIKO tfisser Ständige Impfkommission, il-kumitat permanenti li joħroġ ir-rakkomandazzjonijiet uffiċjali tat-tilqim fil-Ġermanja. Tim ta' spiżerija jikkwota dawk ir-rakkomandazzjonijiet meta klijent jistaqsi mal-bank liema tilqima hija rakkomandata.
STIKO hija l-Ständige Impfkommission, kumitat indipendenti ta' esperti marbut mar-Robert Koch Institute. Din toħroġ ir-rakkomandazzjonijiet uffiċjali tat-tilqim għall-Ġermanja, li jiddikjaraw it-tilqim rakkomandat għal kull grupp ta' età u kull sitwazzjoni, u tippubblika aġġornamenti tagħhom fuq skeda regolari.
Kull nuqqas ta' ftehim ġej minn x'inhuma fil-fatt ir-rakkomandazzjonijiet, għax huma parir maħruġ minn korp ta' esperti, u dak il-parir għandu piż reali mingħajr ma jorbot lil ħadd bħala individwu. Huma jiddeskrivu x'inhu rrakkomandat iktar milli x'hija permessa tagħmel spiżerija, għalhekk tliet affarijiet jiġu deċiżi barra minnhom:
Spiżerija tikkwota r-rakkomandazzjonijiet minflok ma tagħmel parafrasi tagħhom, għax rakkomandazzjoni kkwotata tagħti lit-tim kollu tweġiba waħda li tinqara l-istess f'kull jum li l-ispiżerija tkun miftuħa, ikun min ikun wara l-bank. Parafrasi tipproduċi tweġiba kemxejn differenti minn kull membru tal-istaff, u dik id-differenza hija dak li jinnutaw il-klijenti u jirrepetu band'oħra.
Il-kwotazzjoni żżomm ukoll il-kliem użat f'vetrina jew f'fuljett fil-limiti ta' dak li tippermetti l-Heilmittelwerbegesetz, għax rakkomandazzjoni rrappurtata b'mod preċiż mhijiex wegħda.
Ir-rakkomandazzjonijiet jinbidlu, u din hi n-nassa prattika, għax kopja stampata skaduta fil-kamra ta' wara hi agħar minn ebda kopja meta tiġi kkwotata b'kunfidenza. Innota d-data tal-pubblikazzjoni fuq kwalunkwe verżjoni li jaħdem biha t-tim, poġġi l-verifika għal verżjoni aktar ġdida fl-istess ċiklu ta' reviżjoni bħal kull Standardarbeitsanweisung oħra, u qis il-verżjoni attwali bħala l-unika waħda li tgħodd.
Il-konversazzjoni nnifisha ġeneralment tkun qasira, għax ir-rekord ta' x'ħa diġà xi ħadd huwa ħaġa, ir-rakkomandazzjoni attwali hija oħra, u d-differenza bejn it-tnejn hija dak li l-klijent daħal jistaqsi dwaru. Li ssemmi s-sors, issemmi d-data tiegħu u tibgħat kull ħaġa lil hinn minn hekk għand tabib iżomm it-tweġiba utli u fi ħdan il-kompetenza tal-ispiżerija.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.