Persönliche Schutzausrüstung huwa t-tagħmir protettiv li spiżerija tipprovdi għat-teħid tad-demm, l-aktar ingwanti li jintużaw darba biss, ġagaga dedikata u diżinfettant tal-idejn. Min iħaddem jipprovdih, iħallas għalih u jrid jiżgura li fil-fatt jintlibes.
Persönliche Schutzausrüstung, normalment imqassra għal PSA, hija t-tagħmir bejn il-persuna li tieħu d-demm u d-demm innifsu. Għal spiżerija l-lista hija qasira u xejn spettakolari:
It-tagħmir huwa obbligu ta' min iħaddem u mhux tal-impjegat. Il-liġi Ġermaniża dwar is-sigurtà fuq il-post tax-xogħol teħtieġ li min iħaddem jagħżel tagħmir protettiv xieraq, jipprovdih u jġorr l-ispiża, u dik l-ispiża qatt ma tista' tgħaddi fuq il-ħaddiema. Il-Biostoffverordnung tindirizza l-istess dmir min-naħa l-oħra, peress li d-demm jgħodd bħala aġent bijoloġiku u l-ispiżerija trid tipprepara Gefährdungsbeurteilung bil-miktub u Betriebsanweisung li toħroġ minnha.
Il-provvista tal-materjal hija biss nofs id-dmir. Min iħaddem irid ukoll jagħti struzzjonijiet lit-tim qabel l-ewwel teħid tad-demm u f'intervalli wara, u mbagħad jinforza l-użu, li fil-prattika tfisser li jinnota meta l-ingwanti ma jintlibsux f'wara nofsinhar impenjattiv u jgħidilhom.
L-ingwanti huma l-parti fejn l-aktar li jsiru żbalji. Għal kull klijent jintlibes par ġdid u jitneħħa qabel ma jintmess xejn ieħor fl-ispiżerija, inkluż il-kaxxa tal-flus, it-telefown u l-mankijiet tal-kxaxen. L-ingwanti ma jiġux diżinfettati biex jerġgħu jintużaw, u ma jissostitwixxux id-diżinfettar tal-idejn, li jsir qabel ma jintlibsu u jerġa' jsir wara li jitneħħew. Dik is-sekwenza hija l-qalba ta' Hygiene bei der Blutentnahme, u tirnexxi f'ġurnata reali ta' xogħol biss jekk il-materjali jkunu fejn tistenniehom l-id.
Għalhekk, l-unità li trid tforni hija l-istazzjon aktar milli l-kamra. Kull ma hu meħtieġ għal teħid tad-demm wieħed jitqiegħed lest qabel il-klijent ipoġġi fuq is-siġġu, inklużi t-tubi fl-ordni li se jimtlew biha. L-Abwurfbehälter ikun qrib biżżejjed biex il-Kanüle użata ma tinġarrx tul il-kamra. Li terġa' tpoġġi l-għatu hija t-triq klassika għal Nadelstichverletzung, u kannula tas-sigurtà tipproteġi biss jekk il-mekkaniżmu jiġi attivat mill-ewwel. Il-venöse Blutentnahme iġġib aktar kuntatt mad-demm minn teħid kapillari, għalhekk il-libsa protettiva u r-rotta tar-rimi jgħoddu aktar hemmhekk, għalkemm ir-regola tal-ingwanti nnifisha ma tinbidilx bil-metodu.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.