Nachforderung aus der Restprobe tfisser li titlob lil-laboratorju jagħmel analiżi oħra fuq materjal tal-kampjun li diġà għandu. Jekk dan huwiex possibbli jiddependi fuq l-istabbiltà, il-volum li jifdal u t-tip ta' tubu, u l-ewwel jeħtieġ kunsens ġdid mingħand il-klijent.
Nachforderung aus der Restprobe hija t-talba biex tiżdied analiżi ma' kampjun li l-laboratorju diġà għandu, minflok ma terġa' ġġib lill-klijent għat-tieni ġbir. Is-sitwazzjoni tinqala' kontinwament, għax jasal riżultat, il-klijent jew it-tabib ikun irid parametru ieħor, u l-materjal ikun għadu fil-friġġ tal-laboratorju. Li tistaqsi ħafna drabi huwa aktar malajr u aktar faċli għall-klijent minn teħid tad-demm ieħor, u proprju għalhekk jeħtieġ mument ta' attenzjoni qabel it-telefonata.
Jekk il-laboratorju jistax jagħmlu jew le hija kwistjoni ta' Präanalytik aktar milli ta' rieda tajba, u tliet affarijiet jiddeċidu dan:
L-akkreditiertes Labor iwieġeb it-tlieta li huma skont l-ispeċifikazzjoni tiegħu stess, għalhekk l-ispiżerija tistaqsi minflok ma tassumi, u dik it-tweġiba tiddeċiedi jekk ikunx hemm bżonn kampjun ġdid.
Il-parti li l-ispiżerija trid tindirizza l-ewwel hija l-kunsens, li jiġi qabel il-loġistika u mhux flimkien magħha. Il-klijent qabel ma' lista definita ta' analiżijiet, għalhekk parametru ieħor huwa test li ma qabilx miegħu, u l-fatt li l-materjal diġà qiegħed fil-laboratorju ma jibdel xejn minn dan. Għalhekk l-ispiżerija terġa' tikkuntattja lill-persuna, issemmi l-analiżi addizzjonali, tispjega għaliex ġiet issuġġerita u tikseb estensjoni dokumentata tal-Aufklärung und Einwilligung oriġinali. Dan jgħodd l-aktar fejn l-analiżi addizzjonali għandha aktar konsegwenzi milli ssuġġeriet l-ewwel konverżazzjoni.
L-ispiża hija t-tieni konverżazzjoni u sseħħ fl-istess ħin. Klijent li jħallas minn butu stess kellu prezz għal panel wieħed, għalhekk żieda tbiddel il-fattura, li jfisser li l-ammont jiġi miftiehem qabel ma toħroġ it-talba u jiġi nnutat mal-kunsens. Imbagħad biss it-talba ssegwi r-rotta normali permezz tar-rekord tal-ispiżerija u l-Probenlogistik stabbilita lejn il-laboratorju.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.