Kapitaldienstfähigkeit hi l-kwistjoni jekk negozju jipproduċix biżżejjed surplus biex iħallas l-imgħax u l-ħlas lura miftiehem tad-dejn tiegħu fil-ħin. Bank jittestjaha qabel isellef, għax is-self jitħallas lura minn dak is-surplus.
Kapitaldienstfähigkeit hija l-mistoqsija jekk negozju jiġġenerax biżżejjed bilanċ pożittiv biex iħallas id-dejn tiegħu, jiġifieri biex iħallas l-imgħax u l-ħlas lura miftiehem fil-ħin. Bank jittestjaha qabel ma jislef, għax is-self jitħallas lura mill-bilanċ pożittiv li tipproduċi l-ispiżerija u minn xejn aktar. Il-kollateral huwa s-sigurtà ta' min isellef meta dak il-bilanċ pożittiv jonqos, aktar milli dak li jislef fuqu fl-ewwel lok.
Il-bilanċ pożittiv li jgħodd huwa iżgħar mir-riżultat operattiv, għax min isellef jgħaddi minnu f'ordni fissa:
Sid li jikkwota r-riżultat qabel il-ġbid privat ikun wieġeb mistoqsija differenti minn dik li staqsa l-bank.
Għax it-test juża l-ħlasijiet minflok ir-reġistrazzjonijiet kontabbli, huwa marbut mill-qrib mal-Liquiditätsplanung, peress li bilanċ pożittiv li jeżisti matul is-sena iżda mhux fix-xhur meta jkunu dovuti r-rati xorta jibqa' problema.
It-terminu tas-self ibiddel it-tweġiba wkoll, għax jekk tifrex il-ħlas lura fuq aktar snin, tnaqqas il-pagament u tagħmel it-test aktar faċli biex tgħaddih, bil-prezz li tħallas imgħax għal żmien itwal. L-Amortisationsdauer tal-investiment huwa l-argument fuq in-naħa l-oħra ta' dik id-diskussjoni.
Linja ġdida ta' dħul tgħin l-applikazzjoni biss jekk min jislef jemmen is-suppożizzjoni tal-adozzjoni warajha, għax dħul li jeżisti biss bħala pjan jgħodd inqas minn dħul li diġà jidher fil-kotba. Investiment argumentat kollu kemm hu fuq servizz li għadu ma bediex ikun argumentat mill-pożizzjoni l-aktar dgħajfa.
Li tippreżenta s-suppożizzjoni b'mod miftuħ, bin-numru ta' appuntamenti li timplika u bil-konsumabbli, l-ispejjeż tal-laboratorju u l-ħin tax-xogħol imnaqqsa mit-tariffa, hu aktar konvinċenti minn ċifra annwali tonda.
L-Eigenkapitalquote tinqara flimkien ma' dan aktar milli floku, għax il-kapital proprju jiddeskrivi dak li nbena filwaqt li dan it-test jiddeskrivi kemm in-negozju jiflaħ iħallas f'servizz tad-dejn bħalissa.
Min isellef ivarja fil-mod kif jikkalkulah u l-ebda metodu wieħed mhu vinkolanti, għalhekk id-definizzjonijiet u ċ-ċifri għandhom jiġu diskussi mal-bank u ma' Steuerberater qabel ma tiġi sottomessa applikazzjoni.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.