Ertragswertverfahren jivvaluta spiżerija skont il-qligħ li hu mistenni li tiġġenera aktar milli skont l-assi li tippossjedi. Ir-riżultati tal-passat jingħataw aktar piż fuq is-snin riċenti, jitnaqqas salarju tas-sid, u l-bqija jiġi kapitalizzat.
Ertragswertverfahren huwa l-metodu li jivvaluta spiżerija skont il-qligħ li jista' jkun mistenni li tiġġenera, mhux skont it-tagħmir, l-armar u l-istokk li tippossjedi. Ir-raġunament huwa li xerrej qed iħallas għal dħul futur u li l-assi huma biss il-mezz biex jiġġenerah. Fil-qosor, il-metodu għandu erba' passi:
Il-punt tat-tluq hu l-Betriebsergebnis ta' dawk is-snin li għaddew, aġġustat biex jitneħħew elementi li mhux se jerġgħu jseħħu u s-snin ikunu komparabbli ma' xulxin. Peress li x-xogħol tas-sid stess qatt ma jidher bħala spiża fil-kontijiet ta' spiżerija mmexxija mis-sid, irid jitnaqqas kalkulatorischer Unternehmerlohn qabel ma jiġi kapitalizzat xejn. Mingħajr dak it-tnaqqis il-metodu jittratta l-ħin tax-xogħol tas-sid bħallikieku kien profitt.
Iż-żewġ deċiżjonijiet li jbiddlu t-tweġiba l-aktar huma konvenzjonijiet aktar milli standards. Is-salarju li jitnaqqas jintgħażel mill-persuna li qed tagħmel il-valutazzjoni u ma jinqarax minn tabella. Ir-rata li biha jiġi kapitalizzat il-qligħ li jibqa' tintgħażel bl-istess mod, għax trid tesprimi kemm dak il-qligħ huwa meqjus riskjuż u dejjiemi. L-ebda waħda minn dawn iċ-ċifri mhi stabbilita imkien, u dan huwa l-punt li sid li qed jaqra valutazzjoni jeħtieġ iżomm f'moħħu. Żewġ konsulenti jistgħu jivvalutaw l-istess spiżerija, jaslu għal ċifri 'l bogħod ħafna minn xulxin, u t-tnejn ikunu difendibbli, għax kull wieħed għamel suppożizzjonijiet differenti iżda raġonevoli. Valutazzjoni għalhekk hija argument bin-numri fih aktar milli kejl.
Il-biċċa l-kbira ta' dak li jipproduċi l-metodu huwa l-ideeller Wert, il-parti tal-prezz li la hija tagħmir u lanqas stokk, u dik il-parti tiddependi mis-suppożizzjoni li l-qligħ ikompli wara li l-persuna li pproduċietu tkun telqet. Ir-riżultat kultant jiġi espress mill-ġdid wara bħala Kaufpreisfaktor, multiplu tal-qligħ jew tal-fatturat, li jiġbor fil-qosor valutazzjoni minflok ma jwettaqha. Stħarriġ eqdem dwar il-prezzijiet tax-xiri tal-ispiżeriji għadu jiċċirkola qisu ċ-ċifri tiegħu kienu attwali, iżda ma jissostitwixxix valutazzjoni tal-prattika li għandek quddiemek.
Kif tidher ċifra difendibbli jiddependi mill-prattika u mill-konsulent li jagħmel ix-xogħol, u kif tiġi ntaxxata t-tranżazzjoni jiddependi mis-sitwazzjoni individwali. Iż-żewġ mistoqsijiet għandhom jiġu diskussi ma' konsulent tal-valutazzjoni u mal-Steuerberater qabel issir offerta.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.