Legge e scadenze

Riservatezza dei dati dei clienti

In una frase

La Vertraulichkeit der Kundendaten è l'obbligo di riservatezza della farmacia su tutto ciò che apprende e registra nell'offrire un servizio sanitario. Riguarda chi può vedere un risultato all'interno della farmacia, come il risultato viene consegnato e come viene conservato.

La Vertraulichkeit der Kundendaten è l'obbligo di mantenere all'interno della farmacia ciò che la farmacia viene a sapere su una persona. È più antica della normativa sulla protezione dei dati e per certi aspetti più severa, perché la Schweigepflicht farmaceutica è un segreto professionale tutelato dal diritto penale e vincola chiunque lavori nei locali, inclusi il tirocinante e il fattorino. I dati sanitari rappresentano inoltre la categoria più sensibile riconosciuta dal DSGVO, e un prelievo di sangue o una misurazione producono esattamente questo tipo di dati.

Il segreto è più ampio del risultato, perché vi rientra anche tutto ciò che segue:

  • Anche il solo fatto che una persona abbia preso un appuntamento fa parte del segreto.
  • Anche il motivo indicato dalla persona per quell'appuntamento è coperto.
  • Le risposte scritte sul modulo di Anamnese restano all'interno della farmacia.
  • Una provetta con un nome sopra rientra nel segreto.
  • Un'annotazione nell'agenda degli appuntamenti vale allo stesso modo.

Accettare il servizio non equivale ad accettarne la diffusione, quindi il colloquio di Aufklärung und Einwilligung è il momento in cui la farmacia dice chiaramente chi vedrà cosa.

All'interno della farmacia, l'accesso segue la necessità. Chi esegue il servizio e il farmacista responsabile hanno bisogno della documentazione, mentre i colleghi curiosi o che condividono semplicemente il banco no, e la cartella non circola nel retrobottega. Le postazioni vengono bloccate quando ci si allontana, gli elenchi degli appuntamenti sono tenuti a faccia in giù anziché esposti e i nomi della giornata non sono leggibili dalla persona successiva in fila.

La consegna ha le sue regole all'interno della farmacia:

  • Un risultato viene discusso dove non può essere sentito da altri, il che in pratica significa nel Beratungsraum invece che al banco.
  • Va alla persona interessata, in busta chiusa se esce dalla stanza.
  • Un coniuge, un figlio maggiorenne o un autista lo riceve solo se quella persona lo ha indicato.
  • Al telefono non è possibile verificare una voce, quindi la prassi più efficace è richiamare un numero fornito dalla persona.
  • Nessun risultato viene comunicato a chi capita a rispondere, e in segreteria telefonica non viene lasciato altro che una richiesta di richiamare.
  • Un risultato non resta mai sul bancone in attesa del ritiro e non viene mai portato in un sacchetto con un nome all'esterno.

Gli errori qui sono raramente eclatanti, perché si tratta di una stampa lasciata a faccia in su, di un nome pronunciato ad alta voce in negozio o di un referto consegnato al secondo cliente con lo stesso cognome. La conseguenza è un reclamo all'autorità di vigilanza, una questione di Haftung e, più nell'immediato, un cliente che non torna e spiega il perché ad altri.

La conservazione è regolata separatamente e descritta sotto Aufbewahrungsfristen, ma il principio pratico è breve, perché nulla viene conservato più a lungo del necessario e nulla viene tenuto dove possa essere letto di sfuggita.

Questa voce del glossario fornisce informazioni generali sul diritto e sulla pratica farmaceutica tedesca. Non è una consulenza legale. Per indicazioni vincolanti sulla tua farmacia, contatta la tua Landesapothekerkammer.

Approfondisci
Leggi la guida completa all'ApoVWG
Leggi la guida
Diagnostica nella tua farmacia
Aniva fornisce la rete di laboratori, i kit per i test, la spedizione e la documentazione sulla protezione dei dati. La tua farmacia offre la venöse Blutentnahme e le pharmazeutische Dienstleistungen a proprio nome. I risultati del Core Panel sono di solito nell'app entro 10 giorni, mentre alcuni pannelli aggiuntivi richiedono più tempo.
Prenota una demo
Approfondisci

Scopri come sarebbe la diagnostica nella tua farmacia