Aufklärung è la spiegazione fornita prima di un prelievo di sangue ed Einwilligung è il consenso che la segue. Entrambi spettano al farmacista che esegue la venöse Blutentnahme, e nessuno dei due può essere delegato a qualcun altro.
Aufklärung è la spiegazione che una persona riceve prima del prelievo di sangue, e Einwilligung è il consenso che dà dopo sulla base di quella spiegazione. Sono due passaggi distinti ed entrambi devono avvenire prima dell'inizio del prelievo.
Una Aufklärung efficace copre i seguenti punti:
La Einwilligung deve essere informata e dovrebbe essere documentata. I dati sanitari rientrano in una categoria particolare ai sensi dell'articolo 9 della Datenschutz-Grundverordnung, quindi per il trattamento dei dati serve di norma un consenso esplicito a parte, non incluso in quello generale. I due consensi possono figurare sullo stesso modulo, purché siano espressi separatamente.
La delega è la regola che i team sbagliano più spesso. Ai sensi del § 11c Apothekengesetz la puntura può essere affidata a un Pharmazeut im Praktikum sotto supervisione, ma Aufklärung, Anamnese e consenso non possono essere delegati a nessuno. Restano affidati al farmacista che esegue la venöse Blutentnahme.
Un PTA può preparare la stanza e gestire la documentazione, ma non può condurre l'Aufklärung.
Un requisito di idoneità rientra nella stessa conversazione, perché viene verificato in questo momento e non dopo. Il servizio è riservato a chi ha almeno 18 anni.
Il modo in cui tutto questo viene eseguito e registrato rientra nelle Standardarbeitsanweisungen della farmacia, incluso quale modulo viene utilizzato e dove viene conservato il consenso firmato.
Questa voce del glossario fornisce informazioni generali sul diritto e sulla pratica farmaceutica tedesca. Non è una consulenza legale. Per indicazioni vincolanti sulla tua farmacia, contatta la tua Landesapothekerkammer.