Legge e scadenze

Informativa e consenso

In una frase

Aufklärung è la spiegazione fornita prima di un prelievo di sangue ed Einwilligung è il consenso che la segue. Entrambi spettano al farmacista che esegue la venöse Blutentnahme, e nessuno dei due può essere delegato a qualcun altro.

Aufklärung è la spiegazione che una persona riceve prima del prelievo di sangue, e Einwilligung è il consenso che dà dopo sulla base di quella spiegazione. Sono due passaggi distinti ed entrambi devono avvenire prima dell'inizio del prelievo.

Una Aufklärung efficace copre i seguenti punti:

  • La spiegazione indica cosa viene misurato e per quale motivo.
  • Riguarda come viene eseguito il prelievo stesso in farmacia.
  • Copre i rischi associati, come lividi o sensazione di svenimento.
  • Copre ciò che succede al campione e ai dati in seguito.
  • Indica chi analizza il campione e quanto tempo richiede il risultato.
  • Indica chiaramente che un valore misurato non è una diagnosi.

La Einwilligung deve essere informata e dovrebbe essere documentata. I dati sanitari rientrano in una categoria particolare ai sensi dell'articolo 9 della Datenschutz-Grundverordnung, quindi per il trattamento dei dati serve di norma un consenso esplicito a parte, non incluso in quello generale. I due consensi possono figurare sullo stesso modulo, purché siano espressi separatamente.

La delega è la regola che i team sbagliano più spesso. Ai sensi del § 11c Apothekengesetz la puntura può essere affidata a un Pharmazeut im Praktikum sotto supervisione, ma Aufklärung, Anamnese e consenso non possono essere delegati a nessuno. Restano affidati al farmacista che esegue la venöse Blutentnahme.

Un PTA può preparare la stanza e gestire la documentazione, ma non può condurre l'Aufklärung.

Un requisito di idoneità rientra nella stessa conversazione, perché viene verificato in questo momento e non dopo. Il servizio è riservato a chi ha almeno 18 anni.

Il modo in cui tutto questo viene eseguito e registrato rientra nelle Standardarbeitsanweisungen della farmacia, incluso quale modulo viene utilizzato e dove viene conservato il consenso firmato.

Questa voce del glossario fornisce informazioni generali sul diritto e sulla pratica farmaceutica tedesca. Non è una consulenza legale. Per indicazioni vincolanti sulla tua farmacia, contatta la tua Landesapothekerkammer.

Approfondisci
Leggi la guida completa all'ApoVWG
Leggi la guida
Termini correlati
Diagnostica nella tua farmacia
Aniva fornisce la rete di laboratori, i kit per i test, la spedizione e la documentazione sulla protezione dei dati. La tua farmacia offre la venöse Blutentnahme e le pharmazeutische Dienstleistungen a proprio nome. I risultati del Core Panel sono di solito nell'app entro 10 giorni, mentre alcuni pannelli aggiuntivi richiedono più tempo.
Prenota una demo
Approfondisci

Scopri come sarebbe la diagnostica nella tua farmacia