Un reaktives Testergebnis significa che un test di screening ha reagito. È un segnale da confermare e non una diagnosi, e in farmacia viene trasmesso invece di essere spiegato al banco.
I test di screening sono progettati per lasciarsi sfuggire il meno possibile, quindi reagiscono anche a campioni che risultano negativi a un secondo test più specifico. Ecco perché il risultato si chiama reattivo e non positivo, e usare la parola giusta fa la differenza tra una conversazione tranquilla e un cliente spaventato.
Ne conseguono tre cose per il team di una farmacia.
La formulazione arriva al banco direttamente attraverso il referto di laboratorio. Il referto segnala un valore che esce dal Referenzbereich e, per un test di screening, indica il risultato come reattivo anziché positivo. La farmacia trasmette quel documento senza modifiche e indica il medico che organizza il passo successivo.
Quello che sente il cliente può essere breve, e più è breve meglio è.
Al banco non serve dire nulla oltre a quei quattro punti.
Questa voce del glossario fornisce informazioni generali sul diritto e sulla pratica farmaceutica tedesca. Non è una consulenza legale. Per indicazioni vincolanti sulla tua farmacia, contatta la tua Landesapothekerkammer.