Diagnostica in farmacia

Documentazione dei risultati

In una frase

Ergebnisdokumentation è il modulo su cui una farmacia registra ciò che ha misurato o raccolto e ciò che ha consegnato. Documenta un'azione eseguita, con la persona, l'orario, il membro del personale e il dispositivo, anziché un'interpretazione del risultato.

L'Ergebnisdokumentation è il foglio che una farmacia compila dopo aver misurato qualcosa o raccolto un campione. È l'unica traccia che il servizio lascia quando il cliente esce dal negozio, perché un valore letto ad alta voce e tenuto a mente non è una registrazione. Neanche un numero scritto sul retro di uno scontrino è una registrazione, perché dopo nessuno può dire chi l'ha scritto, quando o con quale dispositivo. Un modulo standard è meglio di un foglio bianco per un motivo banale, perché fa le stesse domande nello stesso ordine ogni volta. Un campo vuoto è così visibile a chiunque prenda in mano il foglio.

Il contenuto è breve e fisso, e su ogni modulo compilato vanno sempre gli stessi sei elementi:

  • La persona viene identificata con più del solo nome di battesimo, così la farmacia potrebbe confermare anche mesi dopo di chi si trattava.
  • La data e l'ora vengono annotate, perché un valore senza orario non può essere confrontato con un pasto, un farmaco o una seconda misurazione.
  • Il nome della persona che ha eseguito l'atto va indicato sul modulo, perché una farmacia deve poter dire chi era lì.
  • Il dispositivo o il laboratorio utilizzato viene identificato tramite strumento o numero di richiesta, così la misurazione può essere ricondotta a un sistema che quel giorno era sotto controllo.
  • Il risultato in sé è il valore prodotto dal dispositivo oppure il semplice fatto che un campione è stato prelevato e inviato.
  • Anche ciò che è stato effettivamente detto al cliente va riportato sul modulo.

Quest'ultimo campo è quello lasciato più spesso in bianco ed è quello che conta di più. La farmacia registra di aver consegnato un valore e di aver consigliato alla persona di portarlo dal proprio medico. Non registra una propria conclusione. Un numero fuori da un Referenzbereich è un motivo per il rinvio al medico e nient'altro, quindi il modulo dovrebbe essere formulato in questo modo. La formulazione della frase di rinvio va inserita nella Standardarbeitsanweisung in modo che ogni membro del personale dica e scriva la stessa cosa.

Il modulo è anche ciò che tutela la farmacia in seguito, perché a un reclamo arrivato mesi dopo si risponde con il fascicolo o non si risponde affatto. Per una pharmazeutische Dienstleistung la documentazione fa parte di ciò che viene retribuito, quindi la fatturazione e la difesa dipendono dallo stesso foglio. Una volta firmato, diventa documentazione del paziente e rientra negli Aufbewahrungsfristen per le cartelle sanitarie, che sono più lunghi dei termini a cui è abituata un'attività al dettaglio.

Questa voce del glossario fornisce informazioni generali sul diritto e sulla pratica farmaceutica tedesca. Non è una consulenza legale. Per indicazioni vincolanti sulla tua farmacia, contatta la tua Landesapothekerkammer.

Approfondisci
Leggi come viene documentato e fatturato un servizio farmaceutico
Leggi la guida
Diagnostica nella tua farmacia
Aniva fornisce la rete di laboratori, i kit per i test, la spedizione e la documentazione sulla protezione dei dati. La tua farmacia offre la venöse Blutentnahme e le pharmazeutische Dienstleistungen a proprio nome. I risultati del Core Panel sono di solito nell'app entro 10 giorni, mentre alcuni pannelli aggiuntivi richiedono più tempo.
Prenota una demo
Approfondisci

Scopri come sarebbe la diagnostica nella tua farmacia