Vertraulichkeit der Kundendaten označava obvezu povjerljivosti ljekarne za sve što sazna i zabilježi pri pružanju zdravstvene usluge. Obuhvaća tko smije vidjeti rezultat unutar ljekarne, kako se rezultat predaje i kako se pohranjuje.
Vertraulichkeit der Kundendaten je dužnost da ono što ljekarna sazna o nekoj osobi ostane unutar ljekarne. Starija je od zakona o zaštiti podataka i u nekim aspektima stroža, jer je ljekarnička Schweigepflicht profesionalna tajna zaštićena kaznenim pravom i obvezuje sve u prostoru, uključujući pripravnika i dostavljača. Zdravstveni podaci također su najosjetljivija kategorija koju DSGVO prepoznaje, a vađenje krvi ili mjerenje proizvodi upravo takve podatke.
Tajna je šira od samog rezultata jer joj pripada i sve sljedeće:
Pristanak na uslugu ne znači pristanak na prosljeđivanje, pa u razgovoru za Aufklärung und Einwilligung ljekarna jasno kaže tko će što vidjeti.
Unutar ljekarne pristup ovisi o potrebi. Osoba koja provodi uslugu i odgovorni ljekarnik trebaju taj zapis, dok ga znatiželjni kolege ili oni koji samo dijele pult ne trebaju, a mapa ne kruži stražnjom prostorijom. Radne stanice zaključavaju se kad se napuštaju, popisi termina okreću se licem prema dolje umjesto da su izloženi, a imena za taj dan ne može pročitati sljedeća osoba u redu.
Primopredaja ima vlastita pravila unutar ljekarne:
Propusti su ovdje rijetko dramatični jer se radi o ispisu ostavljenom licem prema gore, imenu izgovorenom preko cijele trgovine ili nalazu predanom drugom kupcu istog prezimena. Posljedica je pritužba nadzornom tijelu, pitanje Haftung i, još izravnije, kupac koji se više ne vraća i drugima objašnjava zašto.
Pohrana je uređena zasebno i opisana pod Aufbewahrungsfristen, no osnovno je pravilo kratko jer se ništa ne čuva dulje nego što je potrebno niti na mjestu gdje se može pročitati u prolazu.
Ova natuknica u pojmovniku pruža opće informacije o njemačkom zakonu o ljekarnama i ljekarničkoj praksi. Ne predstavlja pravni savjet. Za obvezujuće upute o tvojoj ljekarni obrati se svojoj Landesapothekerkammer.