Beratungsraum je prostor koji ljekarna koristi za povjerljivo savjetovanje. Apothekenbetriebsordnung zahtijeva savjetovanje koje drugi ne mogu čuti, a ne zatvorenu prostoriju u svakom slučaju, pa potreba za zasebnom prostorijom ovisi o usluzi koja se nudi.
Beratungsraum je mjesto u ljekarni gdje se s kupcem razgovara o onome što ostali u redu ne bi trebali čuti. Apothekenbetriebsordnung zahtijeva da Offizin omogućuje povjerljivo savjetovanje, ali ne obvezuje svaku ljekarnu da izgradi zatvorenu prostoriju s vratima. U velikom broju ljekarni taj se uvjet ispunjava pregrađenim prostorom, odvojenim kutkom ili pultom postavljenim tako da tih razgovor ostane između dvoje ljudi. Nadzorno tijelo zanima može li kupac razgovarati a da ga drugi ne čuju.
Odgovor se mijenja čim ljekarna nudi uslugu umjesto razgovora. Što usluga postaje fizičkija i što više korisnik mora mirovati, zasukati rukav ili otkriti ruku, teže je tvrditi da je paravan dovoljan. Očekivanja se razlikuju i među saveznim pokrajinama i među vrstama usluga, stoga je pouzdan put opisati planiranu uslugu komori Landesapothekerkammer i pitati što lokalna nadzorna praksa očekuje prije nego što se išta izgradi.
Za prikupljanje krvi zakonski minimum i radni minimum nisu ista stvar. Ponuda vađenja krvi kao apothekenübliche Dienstleistung prema odredbi Paragraph 1a Absatz 11 ApBetrO ne propisuje posebnu prostoriju, iako opće obveze i dalje vrijede. Aufklärung und Einwilligung mora se odvijati na mjestu gdje korisnik može postaviti neugodno pitanje, a Hygiene bei der Blutentnahme puno je lakše održavati u jasno definiranom prostoru nego na pultu.
Ono što je za vađenje krvi u prostoriji doista potrebno konkretno je, a ne stvar ukusa:
Ljekarna koja već ima prostoriju za cijepljenje obično ima sve što joj je potrebno.
Ova natuknica u pojmovniku pruža opće informacije o njemačkom zakonu o ljekarnama i ljekarničkoj praksi. Ne predstavlja pravni savjet. Za obvezujuće upute o tvojoj ljekarni obrati se svojoj Landesapothekerkammer.