Is é Vertraulichkeit der Kundendaten dualgas rúndachta na cógaslainne maidir le gach rud a fhaigheann sí amach agus a thaifeadann sí agus seirbhís sláinte á tairiscint aici. Clúdaíonn sé cé a fhéadfaidh toradh a fheiceáil laistigh den chógaslann, conas a thugtar an toradh ar láimh agus conas a stóráiltear é.
Is é Vertraulichkeit der Kundendaten an dualgas chun an méid a fhoghlaimíonn cógaslann faoi dhuine a choinneáil laistigh den chógaslann. Tá sé níos sine ná an dlí um chosaint sonraí agus níos déine ar bhealaí áirithe, mar is rún gairmiúil é an Schweigepflicht cógaisíochta atá cosanta ag an dlí coiriúil agus ceanglaíonn sé gach duine ar an áitreabh, an t-oiliúnaí agus an tiománaí seachadta san áireamh. Is iad sonraí sláinte an chatagóir is íogaire a aithníonn an DSGVO freisin, agus is é sin go díreach a ghineann tógáil fola nó tomhas.
Tá an rún níos leithne ná an toradh, mar go mbaineann gach ceann díobh seo a leanas leis freisin:
Ní hionann aontú leis an tseirbhís agus aontú le scaipeadh, mar sin is sa chomhrá Aufklärung und Einwilligung a deir an chógaslann go soiléir cé a fheicfidh céard.
Taobh istigh den chógaslann, leanann rochtain an riachtanas. Teastaíonn an taifead ón duine a dhéanann an tseirbhís agus ón gcógaseoir atá freagrach aisti, ach ní theastaíonn sé ó chomhghleacaithe atá fiosrach nó a roinneann an cuntar amháin, agus ní bhíonn an fillteán ag dul timpeall sa seomra cúil. Cuirtear glas ar stáisiúin oibre nuair a fhágtar iad, castar liostaí coinní aghaidh síos seachas iad a thaispeáint, agus ní féidir leis an gcéad duine eile sa scuaine ainmneacha an lae a léamh.
Tá a rialacha féin ag an aistriú laistigh den chógaslann:
Is annamh a bhíonn na teipeanna anseo drámatúil, mar is éard atá iontu ná asphrionta fágtha aghaidh in airde, ainm a deirtear trasna an tsiopa, nó tuairisc a thugtar don dara custaiméir leis an sloinne sin. Is é an toradh air sin ná gearán chuig an údarás maoirseachta, ceist maidir le Haftung agus, níos láithrí, custaiméir nach bhfilleann agus a mhíníonn an fáth do dhaoine eile.
Rialaítear stóráil ar leithligh agus leagtar amach í faoi Aufbewahrungsfristen, ach tá an prionsabal oibre gairid, toisc nach gcoinnítear aon rud níos faide ná mar is gá agus nach gcoinnítear aon rud san áit ar féidir é a léamh ag dul thart.
Is eolas ginearálta faoi dhlí agus cleachtas na gcógaslann sa Ghearmáin an iontráil seo sa ghluais. Ní comhairle dlí í. Chun treoir cheangailteach a fháil maidir le do chógaslann féin, déan teagmháil le do Landesapothekerkammer.