Téarmaí seirbhíse

Dáta éifeachta: 21 Aibreán 2025

Nuashonrú deireanach: 10 Deireadh Fómhair 2026

1. Glacadh leis na téarmaí agus faisnéis na cuideachta

Rialaíonn na Téarmaí agus Coinníollacha seo (“Téarmaí”) an úsáid a bhaineann tú as na seirbhísí a sholáthraíonn Livy Health GmbH (“Livy”, “Aniva”, “muid”, “sinn”, nó “ár”), cuideachta atá cláraithe i mBeirlín, sa Ghearmáin, a bhfuil a hoifig chláraithe ag Retzbacher Weg 44, c/o Noah Petermann, 13189 Berlin, Germany (Handelsregister HRB 272567, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg).  Trí chuntas a chruthú nó trí úsáid a bhaint as suíomh gréasáin, aip shoghluaiste agus tairiscintí gaolmhara Aniva (i dteannta a chéile, na “Seirbhísí”), aontaíonn tú a bheith faoi cheangal dlíthiúil ag na Téarmaí seo.  Mura n-aontaíonn tú, ní ceadmhach duit na Seirbhísí a úsáid.

Is iad na Téarmaí seo, mar aon lenár bPolasaí Príobháideachais agus aon doiciméid Toilithe Feasaigh a shíníonn tú le haghaidh tástálacha ar leith, an comhaontú iomlán idir tú féin agus Aniva agus tagann siad in ionad gach comhaontaithe, plé, nó uiríll roimhe sin.

2. Cur síos ar an tseirbhís agus raon feidhme

2.1 Cad a dhéanaimid

Oibríonn Aniva ardán folláine digiteach a ligeann duit

  • tástálacha bithmharcóirí a ordú (fuil, seile, nó eile);
  • géinitíopáil DNA a ordú le haghaidh tréithe stíle maireachtála;
  • tuairiscí pearsantaithe—ach nach cinn leighis iad—léargais oideachasúla agus moltaí forlíonta a fháil; agus
  • forlíonta agus ábhar digiteach a cheannach.

Soláthraímid na Seirbhísí seo trí Sholáthraithe Comhpháirtíochta creidiúnaithe (saotharlanna, líonraí tógála fola, gnólachtaí lóistíochta, cóitseálaithe teile-fholláine, agus foirmleoirí forlíonta).

2.2 Ní seirbhísí leighis iad

Ní saoráid leighis ná soláthraí cúraim sláinte é Aniva.  Ní dhéanaimid diagnóisiú ná cóireáil ar ghalar.  Is soláthraithe comhpháirtíochta neamhspleácha a dhéanann gach nós imeachta cliniciúil (m.sh. tógálacha fola), agus is orthusan amháin atá an fhreagracht caighdeáin ghairmiúla cúraim sláinte a chomhlíonadh.

2.3 Gan aon chaidreamh idir dochtúir agus othar

Ní chruthaíonn úsáid na Seirbhísí caidreamh idir dochtúir agus othar le Aniva.  Is ábhar ginearálta folláine agus oideachais an t-eolas a chuirtear ar fáil.  Téigh i gcomhairle le dochtúir ceadúnaithe i gcónaí sula ngníomhaíonn tú ar aon eolas.

2.4 Teorainneacha seirbhíse

  • Ní chlúdaíonn tástálacha ach táscairí folláine roghnaithe; ní diagnóisic chuimsitheach iad.
  • Tá tuairiscí tréithe DNA bailíochtaithe le haghaidh léargas folláine, ní le haghaidh diagnóise; tá na torthaí bunaithe ar dhóchúlacht.
  • Níl na Seirbhísí deimhnithe mar fheistí leighis ná mar dhiagnóisic in-vitro faoi EU MDR/IVDR.
  • Braitheann an toradh ar go leor tosca; d'fhéadfadh nach mbeadh torthaí agus moltaí oiriúnach do do chás ar leith.

2.5 Raon feidhme geografach

Dírímid ar chónaitheoirí an Aontais Eorpaigh, agus béim á cur againn ar an nGearmáin agus ar an bhFionlainn faoi láthair.  Má fhaigheann tú rochtain ar na Seirbhísí ó áit eile, is tusa atá freagrach as comhlíonadh dlíthiúil áitiúil.

2.6 Innéacsanna ríofa

Chomh maith leis na luachanna a thomhaiseann an tsaotharlann, taispeánann Aniva innéacsanna a ríomhann Aniva ó na luachanna seo le foirmlí foilsithe, mar shampla an cóimheas LDL/HDL. Tá an lipéad “Ríofa ag Aniva” ar na hinnéacsanna seo agus ní torthaí iad a ndearna dochtúir sa tsaotharlann athbhreithniú orthu agus a d'eisigh sé.

2.7 Moltaí a ghintear go huathoibríoch

Cruthaítear pleananna sláinte agus moltaí le cabhair bogearraí agus tá siad beartaithe le haghaidh eolais ghinearálta agus folláine. Ní diagnóis iad, ní comhairle leighis iad agus ní thagann siad in áit cuairte ar dhochtúir. Má bhíonn do luachanna neamhghnách nó má bhíonn siomptóim ort, déan teagmháil le dochtúir, le do thoil.

3. Incháilitheacht úsáideora agus clárú cuntais

3.1 Incháilitheacht

Caithfidh tú a bheith 18 mbliana d'aois nó níos sine (nó an aois mhórachta i do dhlínse) agus in ann conradh a dhéanamh go dlíthiúil.  Ní fhéadfaidh mionaoisigh páirt a ghlacadh ach trí chuntas tuismitheora/caomhnóra (féach 3.5).

3.2 Cruthú cuntais

Aontaíonn tú sonraí clárúcháin cruinne, reatha, agus iomlána a sholáthar agus iad a choinneáil cothrom le dáta.  Féadfaidh cuntas amháin a bheith ag gach duine.

3.3 Slándáil cuntais

Tá tú freagrach as gach gníomhaíocht faoi do dhintiúir.  Cuir hello@anivahealth.com ar an eolas láithreach faoi aon úsáid neamhúdaraithe.  D'fhéadfaimis fíordheimhniú ilfhachtóra a éileamh.

3.4 Iompar toirmiscthe

Aontaíonn tú gan:

  • na Seirbhísí a úsáid go neamhdhleathach, go hidirdhealaitheach nó go calaoiseach;
  • sampla duine eile a chur isteach gan údarás dlíthiúil;
  • innealtóireacht aisiompaithe a dhéanamh ar an ardán, é a scríobadh nó é a haiceáil;
  • bogearraí mailíseacha a thabhairt isteach;
  • na Seirbhísí a úsáid le haghaidh scagthástála atharthachta, fóiréinsí, árachais, fostaíochta nó forfheidhmithe dlí.

3.5 Leanaí agus toiliú tuismitheoirí

Is féidir le tuismitheoirí/caomhnóirí cuntais a chruthú do mhionaoisigh (< 18) trí:

  1. aitheantas infhíoraithe a sholáthar;
  2. an Toiliú Feasach a chomhlánú; agus
  3. ag glacadh lánfhreagrachta.

Nuair a shlánaíonn an páiste 18 mbliana d'aois, iarraimid ath-thoiliú; mura dtugtar freagra, d'fhéadfadh sé go gcuirfí an cuntas ar fionraí agus go scriosfaí an sampla.

4. Toiliú feasach le tástáil agus bailiú samplaí

4.1 Foirm thoilithe ar leith

Éilíonn gach tástáil síniú leictreonach ar Thoiliú feasach bithshampla a chomhlíonann an tAcht um Dhiagnóisic Ghéiniteach (GenDG) sa Ghearmáin, Airt. 9 den GDPR, agus ISO 15189.

4.2 Do ráitis

Trí shampla a chur isteach, barántaíonn tú gur leatsa é (nó le do chleithiúnaí údaraithe), nach bhfuil tú ag gníomhú ar son árachóra/fostóra/eintitis forfheidhmithe dlí, agus nach n-úsáidfidh tú torthaí ar bhealach idirdhealaitheach.

4.3 Láimhseáil samplaí & lóistíocht

  • Iompar: UN 3373 / IATA PI 650.
  • Scriostar samplaí iarmharacha tar éis 90 lá mura roghnaíonn tú stóráil 5 bliana.
  • Taifid slabhra coimeádta coinnithe ar feadh 10 mbliana.

4.4 Tástálacha géiniteacha tuarthacha

Ní áirítear marcóirí riosca galar i bpainéil DNA reatha.  Beidh ordú dochtúra agus comhairleoireacht ghéiniteach de dhíth do thástálacha tuartha amach anseo de réir GenDG §§ 7–11.

4.5 Rioscaí & teorainneacha

I measc na rioscaí tá míchompord ón tógáil fola, earráidí saotharlainne, sáruithe sonraí, tionchar síceolaíoch agus torthaí teagmhasacha.

4.6 Toiliú a tharraingt siar

Seol ríomhphost chuig privacy@anivahealth.com chun tarraingt siar.  Ní féidir próiseáil atá críochnaithe cheana a aisiompú; scriostar samplaí iarmharacha laistigh de 30 lá.

5. Cosaint sonraí (GDPR)

5.1 Rialaitheoir & Oifigeach Cosanta Sonraí

Rialaitheoir: Livy Health GmbH  |  OCS: privacy@anivahealth.com

5.2 Forais dhlíthiúla

Conradh (Airt 6 (1)(b)), toiliú sainráite do shonraí sláinte/géiniteacha (Airt 9 (2)(a)), leas dlisteanach (Airt 6 (1)(f)).

5.3 Próiseálaithe

Síníonn gach soláthraí comhpháirtíochta DPAanna a chomhlíonann GDPR a chlúdaíonn teorannú cuspóra, rúndacht, rialuithe fophróiseálaithe, agus scriosadh.

5.4 Slándáil

Criptiú AES-256 i stóras, TLS 1.3 le linn aistrithe, RBAC dian agus tástáil treáite rialta.

5.5 Aistrithe idirnáisiúnta

Cosanta faoi Chlásail Chonarthacha Chaighdeánacha an AE 2021/914 chomh maith le criptiú agus bréagainmniú.

5.6 Do chearta

Rochtain, ceartú, léirscriosadh, srianadh, agóid, iniomparthacht, agus gearáin ar leibhéal DPA.  Déan iarratas tríd an tairseach san aip nó trí ríomhphost.

5.7 Sceideal coinneála

Seat scáileáin de Dashboard Aniva

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

6. Ábhar folláine & séanadh forlíonta

  • Comhlíonann forlíonta AE 2015/2283 (Bianna Nua) agus dlí bia na Gearmáine.
  • Leanann NRVanna treoirlínte EFSA.
  • Seiceáil ailléirgí agus idirghníomhaíochtaí cógas le do dhochtúir.
  • D'fhéadfadh torthaí lasmuigh de raonta tagartha comhairle a spreagadh chun athbhreithniú leighis a lorg.

Tá an t-eolas go léir oideachasúil agus ní comhairle leighis é.  Ní ráthaítear torthaí agus braitheann siad ar fhachtóirí aonair.

7. Creat na soláthraithe comhpháirtíochta

7.1 Caighdeáin cháilíochta

Saotharlanna: ISO 15189 nó DIN EN ISO 17025.

Comhpháirtithe tógála fola: clúdach dliteanais ghairmiúil ≥ €5 mhilliún.

7.2 Tuairisciú teagmhas

Tuairiscigh caillteanas sampla, earráid saotharlainne nó gortú chuig quality@anivahealth.com laistigh de 48 h.

7.3 Stádas neamhspleách

Is conraitheoirí neamhspleácha iad Soláthraithe Comhpháirtíochta; níl Aniva faoi dhliteanas as a ngníomhartha gairmiúla ach amháin i gcás roghnaithe fhaillígh (culpa in eligendo).

8. Táillí, íocaíocht, cánacha & aisíocaíochtaí

  • Tá CBL san áireamh sna praghsanna mura luaitear a mhalairt; teastaíonn fógra 30 lá le haghaidh arduithe ar phraghas síntiúis.
  • Ús moille: bunráta an BCE + 5 phointe céatadáin.
  • Aismhuirir chalaoiseacha: táille riaracháin €15.
  • Cealuithe a bhaineann le cáilíocht (m.sh. cailliúint creidiúnaithe saotharlainne): aisíocaíocht iomlán nó soláthraí eile.

9. Dliteanas i leith innéacsanna ríofa agus moltaí

A mhéid a cheadaíonn an dlí, ní ghlacann Aniva le haon dliteanas i leith cinntí a dhéantar ar bhonn innéacsanna ríofa nó moltaí a ghintear go huathoibríoch amháin.

Tá tú féin sa todhchaí ag fanacht

Tosaigh ag cruthú na deich mbliana is sláintiúla de do shaol.

Bí linn inniu